“如果你知道孤山裡存放了多少的財富，就不會感到任何的意外了。”甘道夫說道。
“那裡的財富真的有那麼多麼？”澤拉斯有些好奇的問道，前世裡看到電影中那堆積如山一樣的金幣數量總覺得很誇張。
“只會比你想象的更多。”甘道夫回答道，見澤拉斯有些不太相信的樣子，解釋道“你知道中土世界最爲貴重的金屬是什麼麼？”
“米斯塔利爾？”澤拉斯有些不確定的問道。
“是的，米斯塔利爾，又稱作秘銀，世界上所有的人都會爲了它搶破頭，它的延展性如同青銅一樣大，又可以像是玻璃一樣磨光，矮人可以將它打造成堅勝鋼鐵、卻又輕如鵝毛的金屬，它的美麗如同一般的白銀，但秘銀的光澤不會隨着時光而衰退，只需要拇指大小的一小塊兒，就可以輕易地從任何一個國王手中交換到一座城鎮，而孤山的財富，不只是那堆積如山的金幣，更是儲藏着據說價值足以買下整個中土三分之二領土的秘銀。”甘道夫解釋道。
“這樣啊。”聽到甘道夫的解釋，澤拉斯這時纔想到了那件可以買下整個夏爾的由秘銀打造的鎖甲，不由得開始對這種據說有着相當的魔法親和力的金屬產生了興趣，要知道，在艾澤拉斯世界同樣也有秘銀，雖然也很貴重，可是卻不像中土世界的那麼誇張。
“前面不遠處應該是最後一隊半獸人了，我們是繞過去？還是追上去消滅掉他們麼？”大概知道甘道夫計劃的澤拉斯，看了看魔鏡裡的影像問道。
“這有什麼好問的？直接消滅掉不就好了？”比翁不解地問道。
見澤拉斯將目光看向了自己，甘道夫回答道“既然是最後一隊了，那我們就繞過去，留着這隊半獸人交給索林他們和那兩個精靈，一同戰鬥可以快速增進友誼，這對將來至關重要。”
“哼，真是無聊的算計。”比翁有些不滿的嘀咕着，可還是沒有做出反對......
在金錢的誘惑下，人類還是同意了幫矮人偷渡，載着他們緩緩地向着長湖鎮的方向劃去，而在交談中，矮人們也第一次知道了人類的名字，巴德。
離開了林下王國的範圍，同樣也失去了魔法的影響，矮人們立馬覺得寒冷起來，雖然還沒有正式進入冬季，可是附近霧濛濛的水面上漂浮着的冰塊足以證明，這裡的溫度已經在零度以下。
“哦，小心前面！”凍得瑟瑟發抖的朵力看着小船前面不斷靠近的巨大黑影提醒道。
“沒事的。”巴德漫不經心的回答着，操控着小船從黑影之間的空襲穿行了過去。
“你難道想要淹死我們麼？”索林看着經過的殘破的建築，對於巴德那漫不經心的態度有些不滿的說道。
“我在這片水域出生長大，矮人閣下，如果我想要淹死你們，我會選擇更容易動手的地方，而不是這裡。”巴德毫不客氣地回懟道。
“哦，我真是受夠這個傢伙了。”對於巴德的傲慢，德瓦林有些惱火的嘀咕着。“不如我們把他在這裡丟下去算了。”
“他叫巴德，不是這個傢伙。”比爾博提醒道。
“我不關心他叫什麼，我不喜歡他。”德瓦林說道。
“我們不需要喜歡他，這是交易，只要付錢給他就好。”正在計算着還剩餘多少金幣的巴林着站了起來“來吧，兄弟們，把你們的錢都拿出來。”
“哦，”矮人們一邊抱怨着，一邊將自己口袋裡剩餘的錢幣掏出來交給巴林。
“我們怎麼知道他會不會背叛我們？”德瓦林小聲的問道。
“我們不知道，可也沒有別的辦法。”索林無奈的說道。
“有個小問題，我們還缺十個銀幣。”巴林將錢幣堆疊在一起數了數後說道。
“葛羅音，來吧，我知道你那裡肯定還有。”索林看向了葛羅音說道。
“不要指望我會把錢拿出來。”葛羅音生氣的抱怨着“我已經被這次遠征榨乾了，但我的投入得到了什麼回報？除了痛苦和不幸，什麼都沒有.....”
就在葛羅音抱怨着的時候，矮人們卻都站了起來，激動的望着北方，在霧氣中可以隱約的看見有一座山矗立在那裡，那正是這次他們冒險的目的地，也是矮人們曾經的家園----孤山。
“哦，鬍子在上，”順着同伴們的視線看去的葛羅音也看到了那座山，他停止了抱怨，拿出了自己的錢袋遞給了巴林“給你，都拿去。”
就在矮人們激動地望着孤山的時候，船停了下來，一直在船頭操控着方向的巴德走了過來催促道“把錢給我，快點兒。”
“我們拿到不給之後，纔會把錢付給你。”索林說到。
“如果你們不想惹麻煩，就按照我說的做，前方有守衛，我需要一些錢財來打點。”巴德指了指前面說道，那裡有一個小型的碼頭，還有幾個拿着武器的崗哨在那裡巡邏。
“把錢給他。”看見了崗哨的索林對巴林說道。
巴德接過了錢袋，數了數確認了數量，又拿出了一半收起來之後對矮人們說道“現在，你們都進木桶裡藏起來，不要說話。”
“哦，又要進桶裡去。”一聽又要進桶裡，有着不好回憶的矮人們又開始抱怨起來。
“照他說的做。”雖然同樣不想進桶裡去，可是形式比人強，看着巴德堅持的眼神，別無他法的索林只得命令道。
等到矮人們鑽進了木桶裡，巴德操控着小船向着碼頭靠了過去，走上了碼頭，巴德徑直走到了一個崗哨的面前交談起來，躲在桶裡不知道外面發生了什麼的矮人們都把心提到了嗓子眼上，好在比爾博的木桶上有一個被箭射穿的小孔，他可以通過小孔觀察到外面，並不時地向矮人們描述着巴德的動向。