第628章 三語版《千千厥歌》

bookmark

場地之上。

萬衆矚目!

比賽已經正式開始了。

四組選手,層層對決,抉擇最終四強。

千代谷伊率先登場,與那位同國的對手比賽,精彩絕倫,最終以極小的優勢拿下勝利。

西久建一的弟子敗了。

敗在了本國人手上。

至此,千代谷伊徹底坐實日本年輕一代最受歡迎的歌手之名。

之後第二組的比賽開始。

正是何笑跟來自巴基斯坦的對手阿莫耶。

阿莫耶無疑是個高手,互相之間壓力都很大。

通過抽籤的方式,最終由阿莫耶第一個出場。

而他這一登場,就是驚豔全場!

他的唱功一流無需多說,選歌也是經典名曲,但這些都不是讓大家感到驚訝的。

真正讓所有人沸騰,是他把那首經典,用了三個國家的語言來翻唱!

一首歌,三國語言?

這在整個亞音會的賽場上,都是前所未見的。

阿莫耶是個語言天才,他這次用了母語,英語、日語三種語言來翻唱一首上個世界美國著名歌唱家的民謠。

超高的歌曲難度以及唱功,征服了全場的無數觀衆們。

得票率高達百分之九十二!

千代谷伊變色!

何笑也是心中一沉!

“三國語言嗎……真是個大殺手鐗呢。”

他摸了摸下巴,心中更加謹慎,將對方視爲強敵,但卻沒有太多的害怕。

因爲這種歌曲,他也能唱!

臺上,一曲結束之後。

觀衆席一片議論。

“好驚豔的阿莫耶!”

“還是第一次聽見三國語言般的歌曲!”

“這首三語版的《walk-on-by》絕對是世間獨一份啊!”

“何笑危險了!”

“說不定華國的神話就要此終結了。”

“阿莫耶到底哪裡蹦出來的,真是太冷門了,難道這一屆亞音會冠軍會是巴基斯坦人的?”

“……”

阿莫耶掏出的大殺手鐗,實在是驚豔了太多人。

已經完成比賽的千代谷伊,沒有上場的唐茗等等許多人,也都十分關注。

這邊,主持人開始串場,何笑登場了。

他站在舞臺之上,並沒有太多的慌亂之色。

三種語言?

我也會唱!

目光微微掃過全場,何笑做了一個開始的手勢,身後的徐遠等人會意,下一刻,悠揚的伴奏聲響起。

這音樂安靜優美,像是一灣月光灑下。

令人沉醉,一如何笑張口時的歌聲。

“徐徐回望,曾屬於彼此的晚上。”

“紅紅仍是你,贈我的心中豔陽。”

“如流傻淚,祈望可體恤兼見諒。”

“明晨離別你,路也許孤單得漫長。”

“一瞬間,太多東西要講。”

“可惜即將在各一方。”

“只好深深把這刻盡凝望…”

歌曲開口,是久違的粵語。

不像之前演唱的搖滾那麼暴躁,這是一首很溫柔的粵語歌。

所有人都靜靜的聆聽着。

舞臺上,鼓點遽然一陣,旋律上揚。

副歌來了!

“來日縱是千千闕歌。”

“飄於遠方我路上。”

“來日縱使千千晚星。”

“亮過今晚月亮。”

“都比不起這宵美麗。”

“亦絕不可使我更欣賞。”

“Ah~因你今晚共我唱……”

副歌響起,便是經典,無數人爲之沉淪。

“好美的歌曲!”

有人由衷的發出讚歎。

千代谷伊也是點頭認可:“這是一首好歌。”

說罷,她又話鋒一轉嘆了口氣,“可惜,對手唱的三種語言,對於觀衆們來說,驚豔程度還是要更高一些。”

如果是在其他時間其他場合演唱,這首粵語歌一定是可以封神的存在。

太遺憾了。

就在千代谷伊爲這首不知名的粵語歌曲感到惋惜的時候,過渡的旋律已經流淌而過,第二段歌詞已經響起。

便聽到一聲完全不同的語種發音響徹而起!

“初(はじ)めて戀(こい)したお前(まえ)は。”

(第次戀愛的你)

“俺(おれ)の目(め)が好(す)きと言(い)ったのに。”

(不是說喜歡我的雙眼嗎?)

“握(にぎ)りしめたこぶしが。”

(每次揮空)

“空振り(からぶり)する度(たび)。”

(緊握的拳頭)

“何(なに)が寶(たから)と言(い)えば。”

(才知什麼是最珍貴的)

“……”

“……”

這一開口,千代谷伊就不說話了。

其他人也集體噤聲。

竟然是……日語!

何笑的這首歌,也是多國語言版?

щшш ✿ttKan ✿¢Ο

這一下子可熱鬧上了,原來阿莫耶的大殺器並非唯一,在場還是有高手能壓住他的!

何笑唱的也是多國語言歌曲,而且之少是三種以上。

因爲到目前爲止就已經是粵語加日語的組合版本了,他還會英語以及自己的母語,這就是四種語言。

這一下,勝負難說了。

所有人都緊張注視着舞臺。

其上。

何笑站在正中央,正在輕聲的唱着。

他當然不會日語,但這首歌的這個版本,本來就是有日語的,並非他自己改編添加,所以得益於黑色手機的能力,他牢牢記住唱出來並不難。

“多少纏綿編織成的夢。”

“多少愛恨刻劃的鏡頭。”

“爲何一切到了終究還是空。”

Www тт kǎn C 〇

“曾經在雨中對我說。”

“今生今世相守。”

“曾經在風中對我說。”

“永遠不離開我。”

第三段歌詞響起,這一次是國語發音了。

比起前兩種,聽起來更加順耳,別有一番味道。

這首歌曲的名字叫做《千千厥歌》,在黑色手機的世界中,也是難得的經典。

由林振強作詞,陳慧嫺演唱,旋律來自於日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》。

這首歌曲本是粵語歌曲,也是陳慧嫺的代表作品之一,在樂壇的影響力非同小可。

何笑今天演唱的則並非是陳慧嫺版本,而是後來的歌手周深所唱的三種語言版,世間獨此一份。

作爲黑色手機世界中年輕一代歌手,周深的嗓音非常特別,在樂壇堪稱獨樹一幟,且極具語言天賦,這首翻唱版的《千千厥歌》,比起原版來也是不遑多讓,各有千秋。

其中將三種語言的糅合,更是巧妙獨到,在粵語、日語、國語之間的轉換如魚得水。

何笑這些天來跟樂隊排練了不少參賽作品,最開始的時候也並沒有想拿出這首歌來,是看到阿莫耶主動演唱了三種語言的歌曲之後,方纔以此來做對應之策。

現在看來,效果非常好。

臺上臺下不少人都緊緊的盯着舞臺,阿莫耶有三種語言的歌曲,何笑竟也會!

這是真真正正的神仙打架!

第322章 錄製前夕第344章 “小祖”第459章 殺青第六十章 熱度暴漲第579章 《最浪漫的事》第590章 《團圓》表演結束!第623章 誰在用琵琶彈奏一曲東風破第355章 登場第632章 勝!第366章 好評如潮第四章 晉升主唱第535章 拍文藝片的想法第六十一章 我不想白活第269章 一階段冠軍第410章 排練與計劃第124章 題目:生活第334章 《好漢歌》震世第428章 貴妃火了第六十三章 史上最強素人(爲小書童萬賞加更)第七十二章 素人兇猛第五十章 飯局(補更2)第261章 業評何晚榮第501章 中韓大佬爭鋒第213章 拉赫瑪尼諾夫附體!第329章 宗少弘發力第468章 開幕第325章 普通的DISCO我們普通的搖第392章 第七期開幕第246章 覺醒第548章 夢境副本:《繡春刀》第453章 進組第四十五章 唱原創?第246章 覺醒第185章 再臨巴黎第五十四章 小人物的故事第615章 天王不如狗,歌神滿地走第500章 教父級人物第355章 登場第524章 映前風波第316章 少年有夢,武俠不死(第六更求訂閱)第442章 合唱嘉賓人選第376章 新一期《歌手》第155章 《風居住的街道》第416章 天后的三個要求第622章 開啓華國風時代第535章 拍文藝片的想法第588章 互飆演技的時候到了第三十三章 《夢想的聲音》首播!第136章 我已不再是過年最欣喜的那個人第617章 海選進行時第444章 行爲藝術第237章 欲戴王冠,必承其重第142章 持續高能第122章 資格落定第284章 工作室成立(第二更)第292章 全場最佳——張雅第135章 回家第282章 中原第六豪(第三更)第一百章 激烈爭榜第620章 還是從前那個少年第630章 贏到最後第109章 不是冠軍,勝似冠軍(爲轉角遇見妹子加更)第145章 拍攝MV風波第631章 我就是我,顏色不一樣的煙火第600章 總決賽之夜(下)第219章 《命運交響曲》第461章 新的工作行程和春晚邀請第615章 天王不如狗,歌神滿地走第289章 又是一年春節檔第565章 好評如潮第120章 他走向鋼琴第340章 何笑開口第二十四章 聽完這首歌,你會看到故事第629章 好久不見,我的先生第九十二章 熱度上升第399章 看着飛舞的塵埃掉下來…第388章 旦復旦兮,日月光華第507章 舊事重提第459章 殺青第542章 拍攝中第462章 首映發佈會第582章 姐,我想得到你第219章 《命運交響曲》第311章 史無前例的鬥聯第565章 好評如潮第283章 何笑的下一步(第一更)第230章 我在前方等你(一)第418章 決賽開幕,羣魔亂舞第七章 樂嘉唱片第282章 中原第六豪(第三更)第316章 少年有夢,武俠不死(第六更求訂閱)第174章 紅臉VS黑狼第124章 題目:生活第279章 我就是何晚榮!(三)第196章 曲落驚四座!第144章 寶藏男孩第524章 映前風波第325章 普通的DISCO我們普通的搖第526章 點映開始(萬更求訂閱)第131章 錄製正式開始
第322章 錄製前夕第344章 “小祖”第459章 殺青第六十章 熱度暴漲第579章 《最浪漫的事》第590章 《團圓》表演結束!第623章 誰在用琵琶彈奏一曲東風破第355章 登場第632章 勝!第366章 好評如潮第四章 晉升主唱第535章 拍文藝片的想法第六十一章 我不想白活第269章 一階段冠軍第410章 排練與計劃第124章 題目:生活第334章 《好漢歌》震世第428章 貴妃火了第六十三章 史上最強素人(爲小書童萬賞加更)第七十二章 素人兇猛第五十章 飯局(補更2)第261章 業評何晚榮第501章 中韓大佬爭鋒第213章 拉赫瑪尼諾夫附體!第329章 宗少弘發力第468章 開幕第325章 普通的DISCO我們普通的搖第392章 第七期開幕第246章 覺醒第548章 夢境副本:《繡春刀》第453章 進組第四十五章 唱原創?第246章 覺醒第185章 再臨巴黎第五十四章 小人物的故事第615章 天王不如狗,歌神滿地走第500章 教父級人物第355章 登場第524章 映前風波第316章 少年有夢,武俠不死(第六更求訂閱)第442章 合唱嘉賓人選第376章 新一期《歌手》第155章 《風居住的街道》第416章 天后的三個要求第622章 開啓華國風時代第535章 拍文藝片的想法第588章 互飆演技的時候到了第三十三章 《夢想的聲音》首播!第136章 我已不再是過年最欣喜的那個人第617章 海選進行時第444章 行爲藝術第237章 欲戴王冠,必承其重第142章 持續高能第122章 資格落定第284章 工作室成立(第二更)第292章 全場最佳——張雅第135章 回家第282章 中原第六豪(第三更)第一百章 激烈爭榜第620章 還是從前那個少年第630章 贏到最後第109章 不是冠軍,勝似冠軍(爲轉角遇見妹子加更)第145章 拍攝MV風波第631章 我就是我,顏色不一樣的煙火第600章 總決賽之夜(下)第219章 《命運交響曲》第461章 新的工作行程和春晚邀請第615章 天王不如狗,歌神滿地走第289章 又是一年春節檔第565章 好評如潮第120章 他走向鋼琴第340章 何笑開口第二十四章 聽完這首歌,你會看到故事第629章 好久不見,我的先生第九十二章 熱度上升第399章 看着飛舞的塵埃掉下來…第388章 旦復旦兮,日月光華第507章 舊事重提第459章 殺青第542章 拍攝中第462章 首映發佈會第582章 姐,我想得到你第219章 《命運交響曲》第311章 史無前例的鬥聯第565章 好評如潮第283章 何笑的下一步(第一更)第230章 我在前方等你(一)第418章 決賽開幕,羣魔亂舞第七章 樂嘉唱片第282章 中原第六豪(第三更)第316章 少年有夢,武俠不死(第六更求訂閱)第174章 紅臉VS黑狼第124章 題目:生活第279章 我就是何晚榮!(三)第196章 曲落驚四座!第144章 寶藏男孩第524章 映前風波第325章 普通的DISCO我們普通的搖第526章 點映開始(萬更求訂閱)第131章 錄製正式開始