他們在喧鬧的三把掃帚酒館前停了一會兒，聽着裡面喧鬧的人聲。這是一間溫馨、舒適，能夠提供各種飲品的酒館，也是霍格沃茨學生們最喜歡的地方。但是加隆並沒有走進這間酒館，他睜開眼睛，找準目標，繼續向前走，走進了郵局旁的一條小路。赫敏一言不發的跟着他身後，早已放棄了逃跑的打算。
十多個小時來，赫敏曾多次嘗試過趁着加隆不注意時溜走，可是還沒跑多遠，就會有一根纏着她腳踝的能量鎖鏈，突然出現把她又拽回來，然後又消失。自從加隆發現了她藏起來的魔杖後將其沒收，她就徹底打消了逃跑的計劃了。但也因此看出，這個東方人雖然不是個好人，卻也並不邪惡。
他們走向路口旁邊的一個招牌破破爛爛，懸掛在鏽跡斑斑的鐵支架上，門狹小又骯髒的酒館。這兒叫做豬頭酒館，名聲並不好，顧客也不多。
加隆推開門走進。濃烈的羊羶味撲面襲來，跟在後面的赫敏嫌棄的掩住鼻子。她曾覺得破釜酒吧那種好似回到了中世紀的環境已經夠惡劣的了，卻沒想到還有更加惡劣的：酒吧裡光線陰暗，雖然有窗戶，但光線幾乎透不進來，粗糙的木頭桌子上點着一些蠟燭頭，第一眼望去以爲地面是壓實的泥地，可是當踩在上面的時候才發現，那只是石鋪地面上堆積了幾個世紀的污垢。
酒館裡魚龍混雜，什麼三教九流的人物都有。顧客們全都把臉遮的嚴嚴實實，交流的聲音也非常細小，似乎都在進行着不可告人的密談。
酒館老闆是個高高瘦瘦，頭髮和鬍子都灰白了的老頭，他擡起腦袋打量着來人。倆人一大一小，一男一女。男的身高中等，沒有鬍子，因爲是東方人長相，他無法分辨年紀，猜測大概在二十五歲左右，穿着黑色大衣，面無表情；女的還是個孩子，一頭蓬鬆濃密的棕色頭髮，褐色的眼睛十分有神，但總會時不時的露出嫌棄的眼神，一會兒又不知道在想什麼，心不在焉的走神。
二人都沒僞裝。酒吧老闆的記性非常好，所以他能夠肯定這二人是第一次光臨自己的豬頭酒館。他也認出了赫敏是霍格沃茲的學生，只是不知道她這時候不待在學校，跑來這裡做什麼。
“來點什麼？”
“一杯普通的啤酒和一份烤肉。”加隆的聲音很平靜，他不知道這裡能提供哪些吃的，所以就隨便點了，說完又想起來身後的女孩。“你要什麼？”轉頭問道。
“隨便你！”赫敏冷淡的說，聲音顯得尖刻，身爲階下囚和俘虜，她的脾氣並不好。
“給小傢伙來份黃油啤酒和熱派。”
老闆在髒圍裙上抹了抹手，用不知道有沒有清洗過的玻璃杯裝滿了他點的飲品。
加隆和赫敏沒有像酒吧裡其他幾個客人一樣找張桌子坐下，而是坐在了吧檯前的椅子上。老闆很快就把他們的食物送了上來。
“1金加隆又14銀西可。”
“我沒有錢。”
赫敏剛把熱派塞進嘴，聽到加隆的話動作突然僵停住，小心翼翼把嘴裡的食物吐出，放回了盤子裡。
“你是我見過膽子最大的客人，豬頭酒館可不是個吃霸王餐的好地方，還是說你以爲我是個沒用的老廢物？”老人有着一雙能夠看透人心靈的藍色眸子，但他卻看不透眼前這個陌生的東方人。
酒館老闆名叫阿不福思·鄧布利多，是霍格沃茲魔法學院校長阿不思·鄧布利多的弟弟。
“我會付錢的。”加隆不確定似的輕聲說，“用金子。”
他把左手掌朝上懸停在吧檯上，一粒純金的豆子憑空出現在他手中，接着是第二粒、第三粒……沒一會兒他手心中的金豆就已經堆滿了，落到桌面上，又堆成了一座小山。
“這些夠嗎？”
阿不福思盯着桌面上的金堆，眼睛一動不動，彷彿走神了一樣。他沒有看到眼前這個東方人揮舞魔杖，也沒有聽見他念出咒語，並且十分確定他不是通過儲物道具拿出來的金豆，所以他想不明白，這些金豆是怎麼憑空出現的。無聲咒？無杖施法？可也沒有一丁點法力波動啊。
“不夠嗎？”加隆失落的說，“那用我的一個人情來支付可以嗎？我可以幫你殺掉你仇恨的任何一個活人，也可以幫你復活任何一個你深愛的死人，如何？比如……你是妹妹阿利安娜。”
老人猛地擡起頭，眼神仿如利劍般盯着這個自言自語的東方人。
這時，意外的事情發生了。一個裹着面，身材瘦長的男人走向吧檯，他走到加隆身邊。“我前不久剛好丟失了一批金豆，”尖銳的聲音從裹着面男的嗓子裡擠出，“我想我已經找到了那個小偷。”自從加隆和赫敏走進這間酒館，這人的陰鬱眼睛就始終沒有離開過他倆。
裹面男的兩個跟班也搖搖晃晃走了來，堵在他們身後。赫敏被嚇得瑟瑟發抖，一個跟班從加隆的大衣口袋裡抽出那根屬於她的魔杖。
另一個則大放厥詞，“東方人都是竊賊。”他哈哈大笑，“你的魔杖現在已經在我們手上了，所以乖乖的不要反抗。你這個該死的金豆竊賊！”
“聽見沒有，把金豆交出來，然後滾蛋！”拿着赫敏魔杖的跟班叫道。
加隆把啤酒和烤肉往旁邊移了一些，避免唾沫飛濺進去。他瞥了一眼酒館老闆阿不福思，後者則環抱胳膊，往後退了退，看戲一般，並不打算插手此事。
阿不福思看不透加隆，所以他決定不聞不問這件發生在自己酒吧裡的醜陋之事，他要看看這個東方人究竟何有本事敢對自己說出那樣的話。酒館裡其他客人也都看了過來，面帶笑意。譏諷的笑意。
酒吧裡一陣騷動，驚恐和不安者紛紛抽出魔杖戒備。赫敏恐懼的盯着裹面男被切開的臉，他的的兩個跟班也倒在地面上，一個身首分離，腦袋滾到了不知道是誰的桌子下面，另一個躺在地上不斷的翻滾抽搐，他的肚子被劃開，身下蔓延着一灘粘稠的血跡。
加隆單手持拿着秘銀劍，在空中揮舞了幾下，甩掉劍刃上的的血跡。秘銀劍上閃耀着銀光，如夜空中璀璨的星辰，吸引了酒吧所有男女巫師的視線，讓他們深深着迷。可現在卻沒有任何一人敢去打它的主意。