唐譯哭笑不得，“喂，你先放開，有話好好說，耍什麼流氓。”她見周圍路過的同學全都拿眼偷偷地看他們，忙把頭埋在陳上的肩膀上。這麼大的學校，他不要臉，她還要活呢，只好說：“喂，你要我當你的女朋友，總不能英語只考32分吧？”
陳上放開她，遲疑許久，問：“那依你，要怎樣？”
“我不要求你比我強，可是考試至少得及格吧，別人問我，唐譯，你男朋友考多少分，這樣的問題，十個人有九個會問吧。我說32，多丟份兒啊！”
陳上怔怔地看着她，支支吾吾說：“可是，可是，5分的卷子，9分及格，好多哇。”
“那你以後不準說我是你女朋友。”唐譯警告他，把身上沾到的碎葉拿掉，拍了拍手要走。
“我考試及格了，你就做我女朋友是不是？”陳上彷彿在下什麼難以抉擇的決定，眉頭一皺，咬牙說：“好！我們擊掌爲誓，你可不許反悔。”
唐譯被逼無奈，只得伸出右手和他輕輕拍了三掌，提醒他說：“我說的是所有科目，不光是英語哦。”
陳上慘白着一張臉點頭，“我也有條件。在這期間，除了我，你不準答應別的人的追求。”
“好。”唐譯一口答應，完全沒有察覺自己上了當。陳上考試及格了，她註定當他的女朋友；沒及格，又不能接受別人的追求，也只能當他的女朋友啦。
自從，陳上上學極少遲到早退，甚至連優才生們自發組織的晚自習也來，又一個勁兒的慫恿範從思，逼着他和自己一起上。他這番轉變喜壞了陳父陳母和老師們，都說他“浪子回頭金不換”。
一天放學，趙明顏攔住陳上，嬌嗔道：“最近怎麼沒看見你啊？”
“我忙着呢。”陳上上課向來不是睡覺便是玩遊戲，突然要強迫自己集中精力認真聽講，加上一堂課聽下來不知所云，這簡直比上刀山下油鍋還讓他難受。這才幾天的工夫，他已經被折磨得瘦了一圈。
“有什麼可忙的，我們出去玩吧。”趙明顏拖着他就要走。
“玩什麼？”陳上飽受摧殘的心蠢蠢欲動。
“麻將？”趙明顏眼睛一亮。麻將和唱歌是她的兩大嗜好。
他想起和唐譯的約定，嘆了口氣，垂頭喪氣地說：“算了，我還是回去上晚自習吧。”
趙明顏牢牢抱着他的胳膊不讓他走，“不，我就要你陪我麻將，唱歌也行。”
“不行。”陳上用力推開她，“你去找李他們玩吧。”
趙明顏倒退兩步，突然問：“阿上，我們認識多少年了？”
陳上回頭看着她，不知她什麼意思。
趙明顏神情很激動，“五年了！我們認識整整五年了。我們一起逃課、捉弄老師、甚至睡過一張牀，你怎麼可以爲了一個小小的唐譯扔下我不管呢？”說到後來，她的聲音有些哽咽，似乎十分委屈。陳上“衝冠一怒爲袖顏”的事，早在學校裡流傳開來。
“顏顏，你怎麼了？我們，我們一直都是朋友啊。”陳上不明白她的怒氣從何而來。
趙明顏氣得跺腳說：“鬼要做你的朋友。反正我不能讓別的女人把你搶走。你陪不陪我出去玩？”她見陳上搖頭，點頭說：“好，山不過來，我就過去，那我只好陪你去上晚自習嘍。”
陳上拿她沒辦法，不信活潑好動的她坐得住，只得任由她跟在自己身後。