第三十輪阿爾克馬爾和馬斯特裡赫特是荷甲的焦點之戰。這場比賽極有可能決出本賽季的荷甲冠軍。因此足總把冠軍獎盤和金牌都運到了德候特球場，只等待他們贏球就發冠軍獎盤進而金牌。
能夠容納八千人的德候特球場不僅座無虛席，而且還多出了接近一千站着的球迷，場外還有一萬多沒法進入的球迷。贏球就奪冠，球迷們自然奉獻出了全部激情，雖然容量只有8000人，但坐滿站滿了9000人之後，德候特球場卻能夠給人人山人海的錯覺，在球迷熱情的加油助威聲中，不僅能夠極大鼓舞阿爾克馬爾球員的士氣，更能給對手造成心理上的壓力。
妨礙他們拿到冠軍獎盤的馬斯特裡赫特是一支保級球隊，阿爾克馬爾勢在必殺，在荷甲，什麼球隊都無所謂，在阿爾克馬爾的眼裡都是弱旅，全隊上下恨不能一口吃掉馬斯特裡赫特，可是，當比賽開始後，卯足勁的阿爾克馬爾球員卻發現他們踢到了一塊鐵板，對手異乎尋常的難纏。
“伯納德你這個混蛋，回防！跑起來，跑起來……”
“迪爾是！你這個孬種！給我搶。”
……
天空飄着小雨，馬斯特裡赫特的教練蒂姆卻穿着筆挺的西裝，梳着整齊利落的髮型站在雨裡，他靜的時候象個紳士，動的時候卻象野獸，手腳並用，肢體動作極爲誇張地朝場上的隊員們嘶喊着。在他的指揮下，馬斯特裡赫特的球員彷彿正在進行一場原始野蠻角鬥的角鬥士，瘋狂的和阿爾克馬爾拼搶，把阿爾克馬爾弄得人仰馬翻。
他們是在爲了保級而戰，實際上他們保級的困難還不小，爲了生存，他們不得不戰鬥。
姜牧使自己儘量不去注意蒂姆的動作，但是蒂姆洪亮的嗓門卻讓他尖銳高昂的話音鑽進了姜牧的耳朵。
本來就被馬斯特裡赫特的防守弄的火大，姜牧現在看見他這樣，很想衝過去衝他吼上幾句，讓他安靜下來。
如今荷蘭足壇的主流依然高舉攻勢足球大旗，就連姜牧自稱是功利主義者，實際上打得還是攻勢足球，場均3.6個進球就是明證，但是蒂姆卻帶領着馬斯特裡赫特打起了完全龜縮死守的戰術，就連頂在前方的單箭頭伯納德也沒有越過中線……
對馬斯特裡赫特主教練蒂姆來說，能窩囊憋屈地死守拿一分，他絕不會傻了吧唧地追求漂亮足球而轟轟烈烈地被別人取三分，功利意味十足！可這就是現實，華麗的攻勢足球？謝謝，小球隊打不起，“比對手多進一個球”這樣的思路只會讓他們死的很難看。
龜縮半場的根馬斯特裡赫特本不給阿爾克馬爾任何進攻的空隙，密集防守加上在非危險地帶頻繁的犯規，使得比賽幾度中斷，根本無法流暢的進行下去，只到上半場結束，馬斯特裡赫特的戰術還在奏效，他們已經守過了45分鐘，只要再守45分鐘，就能如願獲得一場平局，橫掃一切的豪強阿爾克馬爾帶走寶貴的1分。
“……這就是馬斯特裡赫特，一支完全沒有進取心的球隊，此刻他們在踢醜陋的足球，此刻他們就是荷蘭足球場上可恥的污點……”
憤怒的解說嘉賓在半場點評時大肆抨擊馬斯特裡赫特隊的戰術，在球隊即將奪冠前夕，他的心情也緊張而複雜，批評到到最後，似乎就連天氣也是因爲馬斯特裡赫特沒有踢出好看的足球導致的……
來到球場看阿爾克馬爾奪冠而加油助威的球迷們不停地發出噓聲來嘲諷馬斯特裡赫特，龜縮死守戰術果然是天怒人怨！他們忘記了其實阿爾克馬爾也不是沒有幹過這樣的事情啊。
下半場雙方的首發都沒有任何變動，但是雨卻越下越大了。
主教練姜牧叉着腰站在場邊觀察場上形勢。他帶領球隊獲得了24場連勝，荷甲所有球隊，包括這個馬斯特裡赫特都曾被他屠殺，但是今天，在奪冠的關鍵時刻這個時候卻拿這支保級球隊有些束手無策。
面對馬斯特裡赫特這種在荷蘭少見地龜縮戰術。不僅需要依靠球員個人能力去打破僵局。有時還要靠一些運氣。但是這不是最主要的原因，主要還是阿爾克馬爾的心理問題，年輕的球員們緊張，急躁，恨不能一下贏下比賽，拿到冠軍獎盤。
但是急躁和緊張壞了他們的技戰術，讓他們連自己一半的水平都沒有發揮出來，射門也大失準星。
當然今天的運氣似乎也倒向了馬斯特裡赫特。比賽進行到下半場60分鐘。阿爾克馬爾已經完成了34腳射門。20腳打飛。8腳被門將沒收。還有6腳射門被門柱和後衛檔了出來。更離奇地是。阿爾克馬爾前鋒托馬森，最佳射手的爭奪者今天似乎沒有帶射門靴。比賽還沒有結束，他就上演了打門柱帽子戲法。
而馬斯特裡赫特的好運氣還不止如此。比賽第73分鐘。德羅巴又接到了同胞迪比從邊路滲透傳出地地滾球。他迎球怒射。足球打在對方後衛身上反彈出去。落在了馬斯特裡赫特今天鋒線上唯一地前鋒伯納德腳下。
伯納德也有一個好習慣。接球后第一個動作是看對方門將地站位。結果伯納德見到對方門將塞薩爾叉着腰站在大禁區線前邊遠望。於是。站在靠近中圈附近地伯納德也不打算帶球突破。他知道自己地技術和速度無法突破對方已經逐步靠上來的中後衛伊斯梅爾。於是輕撥了下腳下的球。然後擺腿就是一腳超遠距離吊射！
離門54碼地距離。今年剛剛20歲的塞薩爾忽然看到伯納德起腳射門。心中一驚。慌亂之中犯了守門員在接這種吊射地最大忌諱。
他望着來球，目測落點，一步一步朝後退去，這絕對是最愚蠢的做法，有經驗的門將肯定會奮力朝後跑去，但他卻倒退着朝後步行，速度慢不說，更是在足球墜落的時候因爲下雨地滑，又後仰過度狼狽地摔倒在草皮上。
德候特球場鴉雀無聲，因爲那個該死的皮球進了！
馬斯特裡赫特的隊員和爲數不多的球迷也目瞪口呆，啞然無語，本來根本沒抱任何希望能夠進球，但是眼看那個足球在空中劃過一道彩虹墜入球網，他們確實在客場一球領先阿爾克馬爾。
最怪異的是伯納德，他異常興奮地跑向角旗嘶吼，激動之情溢於言表，只可惜隊友們還未回過神，球迷們還在揉眼睛確定是否進球，結果只有他一個人對着角旗傻叫。
當隊友們醒悟過來也衝向伯納德時，伯納德的激情已經釋放完畢，也不知是隊友慢半拍還是他自己快了半拍，總之這進球慶祝總是脫節，孤掌難鳴。
“伯納德，給我回防，你們都給我打起精神！比賽還沒結束，沒結束，等比賽結束了到大街上跳脫衣舞都沒問題！”
蒂姆教練在場邊嚴厲地提醒着球員們，雖然領先了，但他卻並沒有多少高興的意思，這個時候如果馬斯特裡赫特的球員放鬆一根神經，那麼對於火力強大無比的阿爾克馬爾來說，別說20分鐘，就算10分鐘，5分鐘都能輕鬆逆轉比賽！所以蒂姆忍不住呵斥球員腦子要清醒些。
馬斯特裡赫特暫時以一比零領先，然後他們又開始了無恥的龜縮半場，犯規破壞阿爾克馬爾進攻的手段，實在讓焦急的球迷大爲不滿，一時間噓聲震天。
“馬斯特裡赫特在扮演小偷的角色，他們希望從德候特球場偷走一場勝利嗎？這太可恥了，他們不屬於荷蘭足球，荷蘭足球沒有這樣毫無勇於進攻意識的球隊！醜陋的小賊！”
解說員又開始了黑馬斯特裡赫特的言論，馬斯特裡赫特的消極態度令到所有人都不滿，他們的戰術幾乎快要破壞世界和平了。
“滾！勇於進攻？找死的事情讓不幹！去年你爲什麼不叫中國姜去幹呢？”
蒂姆教練瞄了眼解說員所在控制檯位置，對他的言論頗爲不滿，在蒂姆的足球字典裡，寧願“贏得窩囊”，也不願“輸得壯烈”。歷史上誰會記住一支輸的十分精彩的球隊？又會怎樣被人記住呢？難道是“XX隊在本場比賽打出了華麗的攻勢足球，他們的配合天衣無縫，進攻賞心悅目，雖然輸了，但輸的驕傲，輸的讓人佩服，令人銘記終生，這場失利是他們打出的最偉大的比賽，偉大的XX隊，你們輸了比賽，但贏了球迷！”
所以蒂姆纔不管戰術是否消極，他不希望被人銘記爲“死在華麗攻勢足球下”的教練，他可以爲了1個聯賽積分而被背上罵名，他不只是一個只會在場邊作秀的小丑。
隨着時間推移，馬斯特裡赫特越打越沉穩，雖然不能說在自己的半場把防守做的滴水不露，但是關鍵時候總是會有上帝出來保佑。
阿爾克馬爾的隊員們更加急噪，更加緊張，遲遲打不開局面，球員久攻不下，泄氣也是正常的，原來他們還有進攻，還有射門，現在連配合都打不起來了，只能用個人能力亂打一氣，對防守的一方來說，這樣更好防備。
姜牧在場邊高聲的怒吼，連續換下了2個球員，但是換上的球員上去依然和球場上的球員一樣迷茫，姜牧都不知道該腫麼辦了，難道把11個人全部換下？
姜牧準備接受最壞的後果——輸球，不過雖然做了最壞的準備，姜牧卻並沒有放棄努力，他從來不是個放棄的人。
當比賽進行到78分鐘時，姜牧換上了最後一個球員，“託尼你替換德羅巴，利用你的高度和力量儘量嘗試強行打門，把握住高空球的機會。”