中國少尉王建喜鏗鏘有力的把這句話翻譯出來，美國大兵們一片譁然，門口那些人嗷嗷叫着要衝進來，那名中士見場面有些失控，從容取出手槍朝天鳴放。
見到開了槍，那些忿忿不平的士兵才平靜下來，這中士在人羣中搜索着比自己軍銜高的人，他知道自己是鎮不住場面的，好在這個會功夫的中國人雖然不可一世，卻也懂得分輕重，只是把人打得失去戰鬥力，並沒下重手。中士一眼瞧見人羣中臉紅脖子粗的一名中尉軍官，高聲道：“吉姆長官，請你過來一下。”
衆士兵紛紛避讓，那吉姆中尉走了進來，直勾勾的瞧着淡然自若的李斯，道：“你……很厲害，我……邀請你當我們的教官。”
呃，鬧了半天，就說出這麼一句話，中文再蹩腳那也是中文，李斯當然能聽懂。
李斯嘿的一笑，道：“我們兩國不是在打仗嗎？你讓我給敵國的士兵當教官，這不是讓我當漢奸嗎？”
身後的那些中國俘虜肅然起敬。
吉姆中尉道：“不要拒絕我，我們可以給你綠卡，給你優厚的待遇，我們美利堅合衆國是世界上最強大的國家，我們比你們的國家更重視和需要人才，我可以給你三天的時間考慮。”
李斯斷然道：“不用考慮了！我們中國人，沒有孬種！”
“好！好！”衆俘虜大聲喝彩。有點不分場合了，這可是在人家的地頭，丫的，還有點當俘虜的覺悟沒有？
美籍華人士兵張冬柏在人羣裡縮了縮頭，滿面羞慚的悄然離開。
吉姆點頭讚道：“有骨氣。”回身向圍觀的士兵用英語吼了一嗓子，就見那些士兵心不甘情不願的轉身離去。
這時，中士和吉姆中尉小聲的交流了幾句，吉姆跟着他走到登記的電腦前，朝屏幕看去，驚奇道：“他是平民？這怎麼可能？擁有這樣的身手，在特種兵裡至少也是個王牌了，中國軍隊放着這樣的人才不用，怪不得東南亞戰場會敗給我們。”
中士道：“吉姆長官，如果他就是中國的特種兵部隊，中情局的資料查不到也不奇怪。”
吉姆皺眉道：“看看他的手掌就知道是不是開慣了槍的人，如果有繭子的話，那他休想隱瞞。”
吉姆擡頭道：“李先生，請你過來一下。”
看完李斯那雙比女人還秀氣的白皙雙手，吉姆和中士面面相覷。吉姆道：“看來可以排除他是中國軍人的嫌疑了。”
吉姆深深的瞧着李斯，低聲向中士道：“這麼漂亮的男人，真的很少見，尤其是黃種人裡面。”中士深以爲然的道：“我以爲黃種人都像張冬柏那麼幹瘦醜陋，原來也不是這樣。”
王建喜當然是能聽懂英語的，哈哈一笑，向李斯道：“他們在稱讚你長得帥。”
李斯哼了一聲。
王建喜的發言令吉姆這才醒悟過來，這裡還有二十多個俘虜沒處理，向中士示意了一下，中士立即叫來士兵，把這些中國俘虜押了下去，也許是因爲剛纔李斯的牛氣沖天，那些美國兵對待俘虜的態度要好得多了。
吉姆在得知李斯不可能是軍人身份之後，也輕鬆了不少，在他眼中，只要是給得起價錢，給誰當公民都是當，他不相信李斯會一根筋的死忠中國。
“李先生，我之前跟你說的事，請你好好考慮一下，你不用這麼快答覆。”轉臉向中士吩咐道：“弗蘭基，你給李先生安排一下住處，不要太簡慢了。”
弗蘭基中士道：“是，我會好好安排。”這兩個人故意用中文來說話，意思就是讓李斯知道他們的友善，可惜李斯這人雖然平素吊兒郎當兼玩世不恭，但在大是大非方面卻是堅定得跟關二哥一樣，就算是美國佬把加利福尼亞州都送給他，他也不會動心。
不過，既然看上去他們會好好的招待，李斯也覺得沒什麼必要再鬧騰，反正以後就利用在這裡的時間恢復魂力好了，順便幫美國佬多消耗消耗納稅人的美元。
“我有個要求。”
弗蘭基中士和顏悅色：“李先生有什麼要求，只要是法律允許的前提，我們儘量滿足。”
李斯頤指氣使道：“剛纔那個叫王建喜的戰俘，我要他來給我當翻譯。”
弗蘭基面有難色，瞧向上司吉姆，吉姆道：“這個……需要上頭的批准，如果李先生僅僅是想要一個翻譯的話，我們會給你安排。”
李斯不滿的道：“剛纔還說盡量滿足我？”
吉姆笑道：“是，是儘量滿足，我會第一時間向上頭提交申請，李先生請耐心等待。”
李斯一擺手，道：“隨便吧！”
在弗蘭基中士的親自陪同下，李斯昂首闊步的走出了這間戰俘觀察室，一路上很多人都對着李斯指指點點，顯然是在議論之前李斯的那一戰，一分鐘放倒十三個人，這種戰績，絕對是超人一般的存在，中國功夫，在距今一百六十四年的未來時代，又一次被李斯發揚光大了一把。
一間一百五十多平方的套間裡，裝修得雖然簡單，但各種傢俱和電器都一應俱全，只不過沒有電話和電腦，如果這也算是戰俘的待遇的話，那叫一百六十四年前買不起房得在地底下挖個坑住的人怎麼活？都去當戰俘？隨意的打量着房間的陳設，裡面的傢俱倒也沒啥，最主要的是那些電器……全都不知道是怎麼弄的，李斯按照那一世的習慣在牆上找了半天也沒找到開關啥的，逐一的打開四個房間的門，隨意看了一會兒，就發現了一樣他現在最感興趣的東西——書櫃。
全都是書，雖然都是英文的，想當年，邪惡斯爲了泡一個女大學生，還去十塊錢三本的盜版書店專門買了二三十本英文小說來充有學問，那時候是完全看不懂，現在……當然也看不懂，李斯立刻就意識到，在這裡呆着也不知要呆多久，掌握一門外語應該是個不錯的選擇，至少如果別人要幹掉自己的時候還能聽得懂，可以方便跑路。
李斯立即從書架上把書拿了一摞下來，翻了翻忽覺不對，沒有中英文字典，這怎麼學？李斯走到房門口，向外一張望，門口有兩個士兵在站崗，也不知道這是不是監視他的獄卒，李斯毫不客氣的道：“誰懂中文的過來一個！”
兩名士兵回過頭來，茫然對望，李斯知道是對牛彈琴了，想了半天也沒想出來應該用什麼樣的手勢來表達自己的意思，這時，只見中士弗蘭基提着一個迷彩軍用包大步走了過來，遠遠的就用中國話問道：“李先生有什麼要求嗎？”
李斯眼前一亮，道：“你來得正好，我需要一本中英語的詞典，最好有教材，我要學習你們的語言。”