86.My god!的禁忌
也許是開始有一點相熟了的原因,Nicolas這次和我一起吃飯時候的姿態簡直可以用“談笑風生”這個成語來形容。像電視脫口秀上面的人物一樣,眉飛色舞地,大概這就是西方男人用來展示他們幽默感的表達方法之一了。
“Oh, my god!”每每聽到Nicolas和我說起有趣而我又不怎麼相信的事情時,這幾乎就成爲了我第一反應。
“噓!這個詞語別說太多了!”Nicolas忽然把食指放在嘴脣上,說了這麼一句。
“爲什麼?”我倒是覺得很奇怪,看西方電影的時候,人們一聽到或者看到太奇特的事情時,這不是第一反應嗎?
“因爲你老是說my god的話,上帝還以爲你在埋怨他對你做錯了什麼啊!如果你一直在埋怨他的話,他會發怒的!”
“Oh ,my...”事實上,倒是我聽了他這個稀奇古怪的解釋的時候,我才覺得驚訝呢!不過,一說的時候馬上就停止了,怕怕呢!
“別擔心,以後就讓我來監督你,幫助你來改正這個缺點!”他興高采烈地笑着,似乎很有成就感似的。
“OK!”我又在咯咯笑,嗯,好吧!那我自己也得改改吧,得罪了上帝也不是鬧着玩的哦!
事實上,我也許確實是因爲整天說這個詞語而得罪了上帝,而Nicolas就是他派過來懲罰我的老撒旦!
也許,我曾經犯下過很多“罪行”!真的!我知道的,在過去一年逗留在深圳的時光裡面,至少我犯下了“好色”、“劈腿”、“利用人”等等等等的“罪行”!當然,我不是基督徒,但《聖經故事》我是早在13歲的時候就已經讀過了,時過境遷之時,也至少還記得一些的吧。
嗯,仁慈的上帝,你可以原諒我嗎?
這些“罪行”,都是基於我孤身隻影在深圳的緣故!當然,“好男色”是我一貫以來的風格,這一點很難可以改掉吧?“劈腿”,是因爲我不知道哪個人纔會對我用真心的,所以在同事就會保持和好幾個人的交往啊!“利用人”,我大概也只是“利用”過小安吧!小安個人都說不會怪我,難道上帝您會責怪我嗎?
須知,在深圳的那一年多,我也受盡了生活的考驗哦!
上帝!我向你保證吧!這次我對Nicolas的感情絕對是真的了!是非常非常純粹的了!有了他,我保證以後不會“一腳踏幾船”了!上帝啊!我向您保證,除非是他先背叛我,否則,我這次絕對是認真的了!您老人家不能怪我是不是,因爲我之前所遇到的人都不是我喜歡的,有的是我喜歡的,但人家又不喜歡我呀!還有就是,在深圳期間所遇到的那些人,難道我不是受害者?因爲我的時間經歷有限,所以也不得不有所取捨呀!
哦!仁慈的上帝!這一次,請您成全我!
Nicolas還在我面前說話,他說了很多,但我是一心幾路,並沒有太仔細地去聆聽,而且,他的法式英文,也始終是聽得我有些吃力。
不過,看着我的微笑,他還是在滔滔不絕,嗯,這情形,也還算好吧!
“對了,Nicolas,你是怎麼學會使用筷子的呢?是什麼時候學會的?”我對此還是有些好奇的,當然,他們來了這裡就理所當然要學會用筷子,所謂入鄉隨俗嘛!
“哦!那是我剛來這個公司的時候,我剛決定要來這個公司中國區工作的時候吧!Paul(法國老闆的名字)就先跟我說,你可要學習使用筷子啊!你知道嗎?其實在法國也有很多唐人的餐廳啦,我以前是會一點點的,只是後來Paul的這番話,是使得加強了這方面的聯繫咯!”
“哈……Paul也真夠幽默的了,是他告訴你,如果你可以用筷子去夾花生的話,你就可以用它來夾任何東西了?”想起那邊那句話,我還真的覺得很好笑!不過,法國人的浪漫,在此也實在是可見一斑,真的!我出來這幾年裡面,說到筷子外國人也有一些,但卻從來沒有聽過這麼有趣的詮釋,哈……真的是好好笑。
“那你剛來的時候,就是整天在練習用筷子來夾花生咯?”我調皮地笑着問。
“是呀!我可是花費了很多時間來聯繫啊!”Nicolas倒是很認真地說道。
“哈……”聽了他這句話,我是更覺得好笑,剛剛在盤子裡面夾起來的壽司倒是笑得掉在了桌面上。
“嗯!看來你的筷子功夫可不如我哦!”他看着我這個樣子,也做戲般地捉弄起我來。
“哇!你厲害呀!不過,Paul除了告訴你筷子功夫的重要性,他還說了一些什麼你在中國要做的呢?或者是,要你學會一些什麼話嗎?”我倒有點乘勝追擊的樣子,嗯,還沒見過世面的我,當時還是處於好奇的時候咯!
“哦!等一下你就知道了!”他還賣了一個關子。
是什麼呀?
我還在想的時候,就看見他拿起菜譜翻閱了起來,嗯,我猜,他可能是想點一些什麼東西了吧。哦,不用我幫忙的,因爲菜譜上除了中文品名以外,還全部配上了照片的。
“服務員!”他居然自己叫了起來。哦!不用我幫忙啊!
一個服務員走了過來,問他:“請問要點什麼?”
“這個!這個!”他一邊說,一邊指着菜譜上面的照片說。
哦!還真聰明呢!纔來了這邊多少天,就已經學會了一些了。
服務員走了以後,他轉過頭就跟我說:“看,就是這些了!哦!不對,還有,是‘謝謝’和‘買單’!因爲,如果你不懂得這些的話,在餐廳裡面連吃東西都會有困難的,不是嗎?”
嗯!挺厲害的嘛!
“哦,很好呀!你真聰明,學到的是都是必須的呢!不過,你不必再學習其他的了!真的!”我也忽然間認真地對他說。
“爲什麼呢?我還以爲你會叫我學多一點中文啊!”他是大惑不解了。
“很簡單呀!如果你懂得很多中文的話,你就會有很多女朋友的了!這可不是我想要的哦!不行!”我笑着回答。