白色蘇茲達爾，現在要改名爲“紅與黑的蘇茲達爾”了。
經過連日來的激戰，再加上奧登尼亞空軍不遺餘力地轟炸，這個城市已經被徹底改變。原來，它是個具有古典藝術美與天然美的城市；如今，毀滅與破壞成爲了它唯一的主題。不管是身在其中的路軍還是奧軍，他們只想着用最猛烈的火力，迫使對方後退。這個城市會變成什麼樣子，已經不會有人去關心了。
跟之前的一戰即潰不同，路德尼亞軍所守住的戰區，奧登尼亞人往往要付出極大的代價才能令此地的掌管者易手。高地人用盡辦法，就是不讓他們前進一步。如今，他們依然據守在城東，不停地朝西側的奧軍據點還擊。
禁衛軍旗隊裝甲師陪同14裝甲師，一起把原本佔據在蘇茲達爾東面的一個商場裡的敵軍給打退了。現在那些路德尼亞人雖然暫時離開了這個本來屬於他們的地方，但仍然在兩條街外的一棟民宅裡頑強地防衛着。槍聲不時響起，而聽到槍聲來源的人又主動還擊，但很多時候，他們都很難看到對方到底在哪個位置――雖然明明知道人就在那棟樓裡。
因爲道路和伏擊的問題，坦克已經沒法再往前開，只能留在由自己人佔領的安全據點內。爲了阻止敵人前進，路德尼亞人不惜炸燬城市內的建築物，使得道路上滿是巨大的石塊和水泥塊，既擋住了敵人的坦克，也擋住了自己的去路。雙方就這樣膠着對峙着，在這個城市裡展開激烈的巷戰。
雖然路德尼亞人的商場落在了奧軍手中，不過這並不表示奧登尼亞士兵能從中佔到什麼便宜。因爲當他們進駐這裡的時候，裡面的櫃檯、櫥窗、還有倉庫，幾乎都被人給搬空了。再加上之前的轟炸，使得這個商場的頂樓炸出個大洞，所以那些士兵們只能在滿地瓦礫加玻璃碎片的環境中暫且歇一歇腳，等待下一波的進攻指示。
“原來伊萬他們也搞商品買賣呀，我還以爲革命黨人是不支持商業私有化的呢。”
看着這裡那已經不大成樣子的櫃檯擺設，亨利希嘴裡嘀嘀咕咕，好像是來參觀似的。弗裡茨翻了個白眼，意思是對他的遲鈍感到沒辦法，又說：
“拜託你看清楚，親愛的亨利希，這裡是他們所謂的‘國營商場’！伊萬們是不允許私有化，不過國傢俬有化、掌權者私有化，他們就樂在其中了。普通人不會有自己的財產，更不會有自己的商場！”
“哎？他們真的那麼黑心腸？連自己那些小老百姓做個買賣也不給？”亨利希抓抓他那已經糾結成一團的頭髮，不解地看着這裡的一切。他順手拿起櫃檯裡少數剩下的商品――一個高地特產的用木頭做的娃娃。“這價格倒是便宜啊，這高地錢換成咱們的錢大概是……”
這傢伙顯然對算術很不在行，拿着指頭想了半天也沒想出個所以然。艾吉走過去看了看那商品上的標籤，馬上就說：
“這玩意兒只要六分錢，那把雨傘則是三角兩分。”
“嗬，是夠便宜的！”欣克爾也來了興趣，因爲他一直想在“伊萬他家”找到什麼好東西，當作戰利品。當然，這也是其他士兵們的興趣所在。
伊格爾看到他們那好奇興奮的模樣，覺得有點好笑。他走上來，看看艾吉手裡那把有着很漂亮花色的雨傘，向他們解釋道：
“因爲革命黨人接管路德尼亞之後，實行的是國家一體化、公有化，所以一切私人的東西全都歸國家和集體所有。之後再由政府來提供商品，爲了確保人人都能買到日用品，路德尼亞政府有意把這些商品低價賣出，而且聽說是定量供應的，你如果想多買點，商店都不會准許的。”
士兵們顯然對這個國家的一切知之甚少，所以當聽到他們排長的解釋時都覺得十分意外。弗裡茨好奇地問：
“要是有的人家裡人多，好比說我家那種情況，我有五個弟弟妹妹，想多買點吃的或是用的，這也不行？”
“一般來說是不可以的，因爲路德尼亞政府擔心有的人積蓄財富，把這些便宜的商品倒賣出去發大財，所以纔會有這種限制。不過我聽說在地方上他們會給那些人口多的家庭派發資格證書，證明他們那家確實需要這種商品，然後他們就能憑證多買點東西了。”
“***，買個麪包都得發證，這誰能受得了。”欣克爾狠狠地抽了一口煙，不停地搖頭。“這些高地佬真不知道在想什麼，如果連飛個東西都得這麼麻煩，那麼國家怎麼可能會有指望？想想看，我家今天屋頂破了，得去買瓦片和水泥，可是他們卻說：‘不好意思，你沒有證明，這些貨物不能買給你。’媽的，我有錢都不能買，那麼錢得用來幹嗎？！難怪伊萬們會這麼窮！”
傑奇在一邊聽着他們的交談，吐了吐舌頭。“我的主啊，有錢也不能買？他們國家怎麼這麼摳門？那些革命黨人就不怕百姓造反、甚至連自己也沒得吃？高地人敢跟着這些人搞什麼革命，真夠大膽的！”
“這叫腦門被夾到了！”弗裡茨拿下鋼盔，權當臨時椅子放在屁股下。因爲這兒滿地碎片玻璃，想找個地方坐也不大可能。“所以才說伊萬們腦袋不靈光，之前那些個皇帝對他們不好，他們就造反，本以爲跟着這麼個革命黨，會變得更好，沒想到現在連買賣都沒門了。樣樣發證、樣樣限制，這到底是哪個混蛋想出來的臭招。如果是我，一定要殺光他全家！”
大樓外又響起幾次炮聲，其中夾雜着“嘶嘶”聲。這些士兵一時忘記了自己的話題，趕緊臥倒。等周圍又再恢復平靜後，他們才爬起來。因爲剛纔那種聲音很可能表示一枚或更多枚的炮彈正在朝他們這個方向襲來，要是不趕快臥倒，那麼他們之中就很可能人人會遭殃了。不過幸好的是，炮彈沒有往他們所在的地方來，而是落在了街上，炸出個淺坑。
大家這才緩緩坐回原來的位置，原來在盯梢的兩個士兵也回來原位，繼續他們的職責，用狙擊槍上的瞄準鏡和望遠鏡來觀察四周的情形。欣克爾從嘴裡吐出一塊木片，喃喃自語地說：
“伊萬，你們***就不累嗎？”
“我們的人也不累。”
——