進入2004年一月，劉漢再次獲得03年12月西部最佳球員稱號，雖然現在這個稱號對於劉漢來說其實並沒有太多的意義，但是過去的這個十二月確實是讓他難忘的，他收穫了自己最好的新年禮物。
這個賽季打到現在，劉漢的數據依舊是統治聯盟級別的，場均31.3分、10.1籃板以及11.4助攻的三雙數據即使放到數據經常超神的nba遠古時代都是非常驚人的。
而且劉漢的這三項主要數據都排到了現在各大數據榜的前列，除了籃板球數沒有排進前十而排到了第17之外，劉漢的得分和助攻數都排進了聯盟數據榜前十，得分更是高居得分榜首位。
劉漢獲得了西部月最佳球員，他是踩着加內特獲得這個榮耀的，加內特在過去的一個月也打出了統治級別的表現，若不是劉漢太過逆天，加內特12月場均26.5分、13.2籃板以及5.8助攻的數據絕對可以拿下月最佳球員。
而東部的月最佳球員被小奧尼爾拿下，1996年首輪第十七順位才被開拓者隊選中的傑梅因?奧尼爾在經過了這些年的磨練之後已經成爲了聯盟新生代的頂級內線球員，他所在的步行者隊現在是東部的頂級強隊之一。
新年的時候，劉漢受到了安娜送給他的另外一份新年禮物，一張收集了劉漢所有籃球精彩鏡頭和足球精彩鏡頭的光碟，這是安娜私底下和劉漢的教練還有朋友聯繫收集的。
對於自己女友，或者說是未婚妻的安娜能夠如此貼心的表現，劉漢當然非常的感動，還有什麼能夠比自己的枕邊人對自己事業的支持來的更爲貼心的呢，更何況安娜現在已經懷孕了，這更是對劉漢最大的支持。
新年的那一天nba沒有比賽，不過1月2日開始小牛隊就要面臨兩場背靠背的比賽，對手中還有西部的勁旅森林狼隊。
1月2日，小牛隊來到天寒地凍的密爾沃基，小牛隊在自己03年12月的最後一場比賽中剛剛在主場血虐了雄鹿隊，現在來到雄鹿隊的主場，主隊當然想要找回面子，但是小牛隊卻沒有給雄鹿隊任何的機會。
比賽從一開始就掌控在小牛隊的手中，雄鹿隊核心裡德本來就不是一個出色的領袖，擅長打無球的裡德被迫打起了持球，這並不是他所擅長的，在被劉漢針對之後，雄鹿隊的進攻自然就不會給小牛隊帶來太大的威脅。
威脅不到小牛隊的防守，而雄鹿隊的防守也守不住小牛隊一波又一波的攻擊，除了犀利的三分球之外，小牛隊現在在內線也逐漸有了起色，諾維茨基現在打球越來越強硬，這讓他逐漸成爲了小牛隊內線的支柱。
119比94，小牛隊再次15分輕鬆取得比賽勝利。
劉漢僅僅出場了30分鐘，砍下了31分11助攻以及5籃板的兩雙表現，諾維茨基內線找到感覺之後劉漢的籃板球數開始了下降，不過這對於卻是好事，畢竟所有的事情不能全部都交給劉漢完成。
剛剛結束與雄鹿隊的比賽，小牛隊就得連夜飛回達拉斯，他們接下來要在主場迎戰到訪的森林狼隊。
這場比賽將是兩隊本賽季第三度交手，雙方對各自的實力都有了清晰的認識，賽季進行到這裡，各隊的戰術以及風格基本也就確立了，所以雙方可以說非常的熟悉了。
森林狼雖然是號稱狼，但是卻是一頭孤狼帶着一羣覓食的野狗，野狗雖然也有兇厲的時候，但就其紀律性而言卻絲毫趕不上狼，所以森林狼主要還是靠着加內特在打，但是雙拳難敵四手，孤狼也怕羣牛，更何況這還是一羣被獅王率領的牛羣，所以一如前兩場比賽，森林狼再度飲恨達拉斯。
加內特帶着27分、22籃板以及7助攻的全面數據返回自己的巢穴舔舐傷口，而劉漢則帶着33分、11籃板以及15助攻的又一個三雙數據笑待下一個獵物的到口。
兩場背靠背的比賽結束之後，小牛隊獲得了一天的休息時間，接下來他們要在1月5日遠赴鹽湖城，客場挑戰爵士隊。
爵士隊這個賽季面臨重建，但是傑里斯隆不愧是頂級教練，就是這樣一支陷入重建的爵士隊，傑里斯隆依舊有能力將這支球隊帶的像模像樣。
到目前爲止17勝18負的成績雖然說不上亮眼，但就爵士隊現在的陣容而言已經是非常不錯的成績了。
不過傑里斯隆雖然能夠帶着一支平民球隊取得不錯的成績，但是面對強大的小牛隊他還是會力不從心，更何況他還要面對一個被拉加?貝爾惹出了火氣的劉漢。
這場比賽中傑里斯隆讓外線頂級防守人拉加?貝爾盯防劉漢，結果拉加?貝爾防守中無所不用其極的骯髒手段徹底激怒了劉漢，劉漢在這場比賽中火力全開，險些讓爵士隊陷入了崩潰。
不過當比賽結束的時候鹽湖城達美航空中心（2006年改換冠名商，改爲能源方案中心）球館內的球迷卻是低着頭走出球館的，劉漢在這場比賽中拿下了超級三雙，49分、18籃板以及15助攻的數據在聯盟的史上也是從來沒有出現過的。
一場客場的血虐之後小牛隊已經取得了11連勝，接下來他們要在主場迎來勇士隊的挑戰，這意味着他們將很有可能獲得本賽季最長的12連勝。
勇士隊自從尼爾森教練離開之後就陷入了不停重建的怪圈，球隊的成績也是一年不如一年。
這場比賽劉漢在賽前遇到了自己的老隊友範埃克塞爾，這個神經粗大的傢伙現在來到了勇士隊，而前兩個賽季他卻是在小牛隊，離開湖人隊之後，範埃克塞爾除了在掘金隊待了比較長的時間之外，其他時間基本都是遊離狀態。
勇士隊到目前爲止14勝19負的成績雖然算不上西部最差，但是還是很不盡如人意的，他們又是客場面對強大的小牛隊，比賽的結局其實早已註定。
尼爾森看似頗念舊情的在本場比賽派上了新人練兵，但是其實他更多想的是儘快培養出適合季後賽比賽的板凳陣容。
不過即使是這樣，勇士隊依舊不是小牛隊的對手，劉漢以及諾維茨基都僅僅出場了20分鐘左右，其他的時間倆人就在替補席上聊天和揮舞毛巾，猜拳輸給劉漢的諾維茨基更是客串了一把端水工，給下場休息的替補球員提供了充足的飲水，小牛隊隊內的氣氛現在非常的不錯，有什麼樣的核心當然會有什麼樣的球隊。
最終勇士隊94比105輸給了小牛隊，這個分差在外界看來就是尼爾森手下留情了。
新的一年的四場比賽過後，小牛隊如願的拿到了12連勝，他們現在依舊以30勝4負高居整個聯盟榜首，頗有些一口氣贏到底的意思。u