劉漢在賈巴爾先生和約翰伍登先生聯合舉辦的籃球夏令營的第一天過的很疲憊，體能教練安排的訓練量超乎劉漢的想象。
首先是慢跑熱身和簡單的兩兩配合拉伸活動，在身體活動開之後就是十組全場急速折返跑，接着是十組的全場蛙跳折返，還沒等這些年輕人喘過氣又是十組側身跑折返，接下來兩兩配合在腰間綁上彈性繩互相拉拽進行急速跑十組，最後是兩兩配合揹着對方十組負重跑，這些結束之後又是慢跑放鬆和拉伸。整個下午的時間都是在這樣的體能訓練中度過的，超大量的訓練讓這些剛開始還意氣風發的年輕人一下子都沒了精神。
劉漢的身體條件在彈跳和力量以及一些硬性標準上跟其他人還有一定的差距，但他的體力還不錯，在這樣大量的體能訓練之下堅持了下來，雖然覺得有些疲憊，但他還是很認真的完成了體能教練的每一項安排，這名教練雖然在訓練的時候口中一直是髒話不斷，但卻沒有任何歧視性的語言，更多的是對年輕球員的激勵和刺激。
“劉，你的體能真不錯，說真的，我剛纔感覺都快堅持不住了。”結束了訓練的雷阿倫對劉漢的體能挺佩服的，他在訓練進行到最後的時刻的時候感覺呼吸都快停止了，現在站在那裡都覺得腿快支持不住了，雷阿倫看到劉漢僅僅是有些疲憊，而沒有快支持不下去的感覺。
“我以前在家鄉是一名牧者，需要照看二十多隻羊，有時候需要在山裡跑一天，所以現在體能不錯。”劉漢對雷阿倫的感覺很不錯，他覺得這個黑人球員有着其他人沒有的一種氣質。
“你的家鄉是在中國嗎？那裡是不是現在還很窮，你不是從小就開始練習籃球的嗎？”劉漢的話引起了雷阿倫的注意，他在之前從來都沒有接觸過中國人，只從新聞中聽說過一些消息。
“沒有，我以前從來都沒有接觸過籃球，我是一年前纔開始打球的，是李瑞教練帶我來美國的，他現在是英格爾伍德高中的籃球教練。”劉漢對觀感不錯的雷阿倫並沒有隱瞞什麼。
“SHIT，你在開玩笑？這怎麼可能，你纔開始打球一年嗎？你不會是在逗我吧，劉，這根本不可能啊，你的投籃就是通過一年的時間練成這樣的嗎？”以前從來都不會說髒話的雷阿倫被劉漢的話驚呆了。
“抱歉，打斷你們的談話了，你說的李瑞教練是英格爾伍德高中的李瑞教練嗎？”正當雷阿倫還處於震驚中的時候一個身高和雷阿倫差不多年輕黑人對劉漢說道。
“對，他現在是在英格爾伍德高中任教，我和他現在都住在他的岳父家裡。”
“你好，我叫保羅皮爾斯，今年剛從英格爾伍德高中畢業，李瑞教練教會了我不少東西。”保羅皮爾斯在一開始還對李瑞教練有些看不上，但經過了半年相處之後，他從心底很感激這個真心真意對每一名球員的高大中國人。
“哈，你就是保羅皮爾斯啊，李瑞教練經常在家裡提起你，說你非常努力，以後絕對會有很大的成就。”劉漢對李瑞教練口中的保羅皮爾斯一直都很好奇。
“我也知道你，劉，李瑞教練也跟我說起過你，我看了你在NCAA決賽中的表現，你的三分可真準。”李瑞在給保羅皮爾斯的教導中一直都在強調遠投能力的重要性。
“劉，你剛纔說的都是真的嗎？你真的才接觸籃球一年的時間？”才從震驚中回過神來的雷阿倫並沒有太注意保羅皮爾斯。
“對啊，我沒有必要騙你啊，這一點李瑞教練可以給我作證。”
在疲憊中度過了一天的劉漢對能交到兩個朋友感到很高興。接下來的一週時間，參加夏令營的年輕球員們都是在這樣的大量體能訓練中度過，劉漢從一開始的有些不適應逐漸的習慣了這樣的訓練量，但一些年輕球員對這樣的體能訓練已經開始出現了厭煩的表現。
“賈巴爾先生，我覺得我是來訓練怎樣成爲一名籃球運動員的，而不是想成爲一名長跑運動員。”頂着一頭爆炸髮型的科比布萊恩特在結束了有一天的枯燥體能訓練之後對賈巴爾安排的這個訓練營很直接的提出了質疑。
“哦，那麼科比布萊恩特先生，你覺得我們的訓練營該怎樣訓練你們呢？”卡里姆賈巴爾對科比布萊恩特的質疑並沒有生氣。
“呃，我覺得應該進行大量的有球訓練，應該教我們怎樣去有效的得分纔是最重要的。”一直都是同齡人中佼佼者的科比布萊恩特顯示出年輕人的銳氣。
“哦，那麼科比布萊恩特先生，你認爲你的球技怎麼樣，是這裡最好的嗎？或者說你是不是認爲籃球是不是得分最重要？”
“對，我覺得我的球技是這裡最好的，籃球就是把球送進籃筐的運動，當然是得分最重要。”
“那麼好吧，不介意的話可以讓我見識一下你的球技嗎？劉，你過來，陪他來打一會。”賈巴爾希望劉漢能給科比一些教訓，他知道劉漢現在的技術水平，憑藉劉漢逆天的投射能力，應該能讓這個桀驁不馴的小子折服。
“給你介紹一下劉，科比，他是今年NCAA冠軍隊UCLA棕熊隊的主力球員，也許你不會相信，但他僅僅接受籃球訓練不到一年的時間，他的三分很厲害，十個球，希望你能防住他。”
年輕的科比對賈巴爾的話並不太相信，他覺得劉漢應該是接受過很多年訓練的那種人，至少在體能上要比他優秀一些，但至於球技，科比一直覺得自己就是最好的那個。
“賈巴爾先生，誰先發球？讓他發吧，要不然他就沒機會展示自己的球技了。”劉漢的話其實並沒有其他的意思，他只是把自己的想法說了出來，沒有任何瞧不起科比的意思，相反，他還挺希望看看這個身體天賦非常好的年輕人的球技到底怎麼樣。
劉漢的話讓年輕的科比有些熱血上頭，他打算給這個東方人一點兒厲害看看。
科比先開始進攻，劉漢剛開始防守並沒有太過於貼上去，他在訓練中看出來了科比的速度很快，而現在運球的技術也很嫺熟。
科比在弧頂的位置穩穩的運着球，經過了一天艱苦的體能訓練之後，他的體力這會兒已經不能保證自己可以快速的奔跑了，他看到劉漢的站位並沒有太靠近自己，他打算先試試自己的手感。
一整天的訓練體能讓疲憊的科比出手三分的時候感到了一些手抖，籃球直接磕到了籃筐前沿彈了出來，輪到劉漢的球權了。
劉漢帶球跑出三分線，又將球拋給了科比，這是鬥牛的規則，每次進攻前需要將球交給對方，對方將球還給你之後就表示自己準備好了。劉漢在接到科比拋還的籃球之後沒有一絲的停頓，直接拔起出手三分，籃球劃過一道美麗的弧線直墜網窩。一比零。
科比在將球拋給劉漢的時候剛準備沉下重心好好的防守對方，可沒想到劉漢直接接球就出手了。
第二球，劉漢還是接球之後直接出手命中三分，科比終於反應過來了，他想起了賈巴爾先生之前說的話，劉漢的三分非常準。
第三球，科比在將球交給劉漢之後直接就衝上去準備封蓋劉漢，但劉漢的這次出手帶着後仰，又刻意的提高了弧度，籃球還是帶着強烈的自轉飛進了籃筐。
接下來的六個球每次都跟這個球一樣，科比布萊恩特憑藉自己出衆的彈跳試圖封蓋劉漢的投籃，但無奈經過了一天大量的體能訓練之後，科比的跑動和彈跳都不像一開始那麼出色了，手感也受到了影響，而劉漢的手感似乎根本沒有受到體能下降的影響，就像一臺已經制定好了程序的機器一樣，每次都是接球出手，每次都是空心入網。
第十個球，面對已經氣喘噓噓的科比布萊恩特，劉漢沒有再一次直接出手，他帶球運了幾下，很輕鬆的就突破了對方的防守上籃投進。
“怎麼樣，科比先生，覺得你的對手的技術怎麼樣？”賈巴爾低着頭向累的雙手扶膝的科比問道。
“他，他只是投籃準，其他的都不如我。我是今天太累了，等我恢復了體力我會打爆他的。”年輕氣盛的科比布萊恩特並沒有承認自己的失敗。
“但是你的對手也跟你一樣接受了一整天的體能訓練，不是嘛，他能夠在這樣的條件下擊敗你就是因爲你的體能不如劉，年輕人，你要記住，能夠在自己的身心最疲憊的時刻還能保證技術動作不變形的人才能在NBA成功，你還差的很遠。”
劉漢與科比布萊恩特的鬥牛震驚了很多人，他們沒有想到這個看着有些呆傻的東方人這麼厲害，同時也開始對繼續進行的體能訓練不再反感。
“你好，我叫劉漢，我覺得你只要練好了投籃和體能絕對會比我厲害，你的身體天賦那麼好，只要認真練下去就一定會成功的。”劉漢對科比布萊恩特伸出了手，他希望能夠和這些天賦出衆的同齡人都成爲朋友。
“走開，我不需要你的同情。”桀驁不馴的科比拒絕了劉漢的友善，他在心裡發誓，有一天，他一定要擊敗這個東方人。心中充滿執念的人總會在某一些方面引起別人的厭煩。