克拉肯翻譯版的更新日誌：
“這裡是安潔莉特，今天依舊帶來了部分資料庫的更新。”
“下架了一部分粉紅法術教學。原因：不夠色”
“下架了8級法術【羣體魅惑怪物】。原因：部分魔女被定義成了怪物，種族歧視，很不好，非常不好”
“下架了7級法術【呼喚神的異化之力】。原因：我，安潔莉特，不是神，不要妄想用這個法術把我喊出來了。”
“上架了粉紅法術16種，5級法術3種，6級法術1種，低級法術54種，價格上漲5%。”
“大家分享的法術將會成爲魔女與魔女之間，隔閡再次削弱，聯繫再次加深的一個途徑。”
“增加了論文上傳與鑑抄功能。”
“增加了一個很大的圖牀與視頻庫。”
“增加了非作者用戶上傳視頻和圖片的功能。”
“網店發佈beta3.11版本，現在用戶們可以通過網絡支付，此處特別感謝遠在中國的一個研究小組，Wings結社做出的突出貢獻。她們提供了一個非常酷的主意，現在可以嘗試遠程支付，在預定之後，魔法契約將會在電腦中顯現，將黃金送進去後就可以支付了。”
“注意，網店3.11版本，只能接收黃金。”
因爲添加的新功能很多，所以江涵也很愉快的玩了起來。
她偷瞄了眼正在烤肉的克拉肯，偷偷的從手裡的觸手書中，隨便挑了一篇文章出來，通過法術拓印到鑑抄論文的頁面上面，並在旁邊杜靈璇陰陽怪氣的眼神裡，點擊了確定鍵。
滴，滴，滴——咚！
鑑定結果出現了！
江涵點開一看，“相似率100%，抄襲於《死靈學派迎擊型觸手書1970版，1.0.03再版》，作者爲‘克拉肯.V.Kr’。”
那麼智能的嗎！？
要知道即使是在平行世界，到達2010年的時間段，查重系統依舊沒有那麼的精確！
而且，江涵選的這本觸手術的書本稀有度極高，根據克拉肯的標籤介紹，大概發行了1200本左右，結果因爲這些觸手術並不涉及到粉紅法術的範疇，所以被3小時退貨了620本，同時還有300本是牧海者買的，200本是克拉肯朋友友情購買的，也就是說，流傳在外面的頂多只有個80多本！
連80多本的冷門書資料都弄進去資料庫，這工作量想想就可怕。
“你的表情似乎在說‘這怎麼可能？’，但事實上吶，這是很正常的事情。”杜靈璇靠過來，笑容有點像是貓，但更欠揍一點，彷彿陰陽的血脈寄生在了身上。
不過江涵覺得，假如忽略掉欠揍因素的話，杜靈璇確實是個美少女——欠，欠扁型美少女？
她點點頭道：
“正常？你是說這個龐大的資料庫很正常嗎？”
“是的是的，就是這個道理哦，涵妹妹。”杜靈璇用她那獨特的金絲雀般的嗓音小聲小聲的解釋起來，“那個啊，安潔莉特小姐，可是世界首富啊。最終魔女的資產，可能是海怪的數十倍以上，當然，論打架的話，一對一兩個人是沒怎麼打過的，但切磋勝負的話，勝率46開，克拉肯4，她6。可如果論錢和資產的話，她要比海怪小姐有錢多了。”
比，比克拉肯有錢幾十倍……江涵被這個消息一瞬間砸蒙了。
眨了眨眼，她又突然反應過來：
這大概就是傳說中的，興趣使然的有錢人？
因爲是興趣，所以隨隨便便的把全世界的法術書論文全部買了下來錄入到了資料庫……確，確實……這比平行世界中的開放論文平臺要狠多了！資本的偉力讓最終魔女隨隨便便都能製造一個全球書庫！
而且，這傢伙，也有可能是！
全世界最富有的宅女！
假如不是宅女的話，也說不通爲什麼安潔莉特每天每週都在更新網絡！甚至連魔女邀請賽的開賽式都沒露過面，最近也沒有發表過任何法術研究的論文，一心悶在了網絡上！
“那麼，整個資料庫都是她買的？”江涵問道。
杜靈璇也不愧是魔女中的維基百科，很清楚的回答道：
“是的，世界魔女專利局就是她佔百分之十六的股份，舉個例子吧，假如我，上傳了一個價值10000元的法術到專利局申請專利，我需要付出法術估值的13%，也就是1300元，而這個法術發行的書本不可包括‘法術模型’‘魔藥配方’等，也就是閹割版會是4000塊錢左右的資料，這一部分的支出會有60%留在發行商，30%歸於專利權所有者，10%歸於專利局。”
“也就是10000元，我要給1300元，後續每個人購買資料，我可以得到1200元，而專利局可以得到400元，換算一下的話，每一本4000元的法術資料書的售出，安潔莉特就能獲得將近50元左右，她躺在家裡面睡大覺都能輕輕鬆鬆的日收入超過我與克拉肯的周收入甚至月收入。”
嘶……這也太狠了吧……江涵眼睛瞪大，心裡快速的計算了一下被嚇到了。
克拉肯烤好了肉，端了過來。
海怪小姐美滋滋的用自己的觸手卷起一塊炎魔肉塞到嘴裡，品嚐了一下後加入到了話題：
“…我記得，wings結社，就是江涵你朋友的結社吧？要小心，安潔莉特可能會想要購買你們的那個傳送專利。”
“專利？”江涵再次有點迷茫，別人買專利不是好事嗎？
見她這樣，克拉肯搖搖頭說道：
“你們結社可能認爲賣出這個專利，能獲得一筆不菲的資金，但實際上那完全就是殺雞取卵的作法。安潔莉特買下那個專利後，以她的資源，她可以直接拿兩個摺疊空間和異世界做研究，估計很快就會實用化，實用化平民化之後，這個專利的價值就會非常恐怖。”
“甚至你們結社還要反過來給專利使用費呢，所以我建議你們最好把這個專利捏住，或者只出售5年專利權，以我對安潔莉特的瞭解，5年出一次血是她的底線了。”
不得不說，偉大魔女對彼此的底線瞭解還是比較清楚的。
給出切實的意見，恰恰好是陰陽怪氣的靈璇百科給不出來的！
——不過說起來，維基百科也的確很難給出有用的意見，頂多滿足一下好奇心。
“說起來，我記得安潔莉特有收藏癖的。”杜靈璇在旁邊也出了個鬼點子，“她喜歡收藏漂亮魔女的人偶，我覺得，你如果犧牲一下讓她做個人偶的話，可能會拿到額外的條件也說不定吧？”
“啊？”江涵看向克拉肯。
海怪小姐有點不情願的說道：
“……嗯，沒錯。安潔莉特有收集魔像的愛好，經常付出非常昂貴的價格去定製魔女的魔像，不過她是個有倉鼠病的人，在製作前會徵得同意。我曾經去過她的人偶館……不，應該說是世界，人偶世界。”
人偶世界？聽上去好帶感啊……不過克拉肯的表情怎麼那麼嫌棄……江涵問道：
“那是什麼？”
克拉肯給江涵倒了杯啤酒，介紹道：
“…就是她有一塊隨身攜帶的摺疊空間，被她壓縮成了水晶球。空間的大小大概與地球相比是5：1等比縮小，然後在裡面建造了城市，建成了異世界的模樣。她會把製作好的魔像、人偶放到裡面，植入智能——老實說，就像是真正的異界一樣，漂亮的人偶在裡面生活着，同樣會吃飯，工作，就像是……我們魔女世界的槍版一樣。”