中海市警察局。
“有什麼事等楊隊長出來再說，”孫明白了一眼李小蘭，扭頭見到楊月正好從辦公室出來，他趕緊說道：“楊隊長，你要的檔案資料我給拿來了。”
“好，謝謝，”楊月接過檔案，隨口問了句，“翟東明呢？”
李小雪聳了聳肩，“去洗手間了，大概半個小時前。”
這時，翟東明鬼鬼祟祟縮着身子，躡手躡腳從辦公室門外進來，他一看到楊月，趕緊站直了身體不好意思道：“抱歉楊隊長，工作了一整天，肚子太餓了就跑去外面的包子店買了幾個包子吃。”
楊月還沒說話，陳浩就皺着眉頭看着他，“你之前整天說拉肚子，拉完肚子又馬上吃東西，是不是想吃完了又拉出來？”
翟東明摸了摸後腦勺，一臉憨笑，“我是直腸子，吃什麼拉什麼，暢通無阻，消化系統好得很。楊隊長，你說是不是？”
楊月看了他一眼沒有說什麼，轉身準備走進辦公室。
就在這時，李小雪嘆氣道：“你消化系統當然沒問題，你人品有問題。剛纔我去查案子的時候，明明看到在路口停車場那裡你跟一個人起了衝突，還差點被人家打舉報電話。”
“什麼時候停車場還賣早餐？”李小蘭跟着附和了一句，“還有公共廁所？”
翟東明的謊話被人戳穿了，臉上沒有露出絲毫的不好意思，開口辯解道：“我去停車場是因爲……”
楊月臉色不大好看，“翟東明，你跟我進來！”
“是……”翟東明愣了下，萬般不情願地叼着一根牙籤跟着楊月進了辦公室。
“哦吼，這次被逮個正着了，”李小蘭幸災樂禍。
“做事吧，”陳浩白了她一眼。
辦公室裡，楊月坐在座位上，翟東明見她一臉嚴肅，趕緊站直了身體道：“楊隊長，有錯就要認，要罵就站好。勇於認錯是最基本的做人原則，隊長你把我叫進來絕對是正確的選擇。不過罵
歸罵，千萬不要生太大的氣，容易傷身體。我準備好了，來吧！”
說完他還煞有介事地閉上眼睛，楊月看着他，擺了擺手，“坐！”
“啊？”翟東明愣了下，旋即嬉皮笑臉地坐到楊月對面的位置上。
“翟東明，我不知道你以前發生過什麼事，但是我相信以你的工作能力，你本身是行的，你可以的！只要你肯努力改變自己，一定可以讓別人對你改觀，”楊月語重心長，“你是一個好警察，我絕對相信。”
翟東明臉上的嬉皮笑臉頓時消失，他看着楊月，“楊隊長英明，謝謝你。其實我以前也聽說你很有本事，但是我沒想到你這麼厲害，連我的潛能也能看得出來。其實我也覺得自己可以的，可是長期以來沒有一個英明的上司肯賞識我。現在聽了楊隊長這番話，我就感覺我好像一匹千里馬遇到了伯樂一樣。你放心，有隊長你的賞識和支持，我一定會努力的！”
翟東明緩緩站起身來，突然他一張臉皺成了麻花狀，誇張地大叫起來，“哇……隊長你看多邪門，一說到努力兩個字我馬上就感覺肚子不舒服了。”
楊月愣了愣，就見到他手捂着屁股，趕緊轉身往外跑，“不行了，我要上廁所，要拉出來了！”
“翟東明！”楊月皺眉叫了句。
“楊隊長，我不行了！趕着上廁所！”翟東明一溜煙跑得沒影了。
“砰！”楊月氣惱地一拍桌子，背靠在椅子上，心中有些惱火和無奈。他怎麼會變成這樣？
這時，李小雪從外面走了進來，“隊長，怎麼那麼生氣？是不是因爲翟東明？”
楊月沒有說話，李小雪把手裡的文件放到楊月面前，“楊隊長你別生氣了，那傢伙就是這樣。我們早就跟楊隊長你提起過了，楊隊長你應該不需要奇怪的吧？”
“剛剛你說他在停車場那邊跟人發生衝突了，具體什麼情況？”楊月問道。
“剛剛我查案子回來，看到他跟一個人發生了
衝突，好像是那個人倒車的時候不小心撞到了他，那個人說不是故意的，但是他卻差點動手打人，幸好我及時給攔了下來，不然肯定有人會投訴的。”李小雪一臉都不知道該說什麼好的表情，“那人說了明明他倒車的時候後面是沒人的，是翟東明自己故意撞過去的，可翟東明說人家是故意看準他開車撞過來的。我看啊，肯定是翟東明故意誣賴人家，他平時就不幹正事，出什麼事我都不奇怪。”
這不怪她認爲是翟東明惹事，實在是翟東明就是那樣的人。
“跟他發生衝突的人是誰？”楊月皺眉問了句。
“好像是雷氏集團少董雷志軍，”李小雪想了想，道：“應該不會錯，我這幾天查案正好經過天順集團，看見過他幾次，他應該是正好過來在附近辦事，然後翟東明就上去找人家的麻煩了。”
“那你有沒有察覺到什麼異常的情況？”聽到李小雪說和翟東明發生衝突的人是雷志軍，楊月就覺得不對勁。
雷志軍是什麼人？
一個欺善怕惡、混吃等死的紈絝二世祖，做慣了壞事，說不定這一次是李小雪想錯了，真正鬧事的人不是翟東明，而是雷志軍。
“異常？”李小雪仔細回想了下剛纔的場景，搖了搖頭，“沒有……”
她根本想不起來有什麼異常，不過是一次很普通的衝突，爲什麼楊月要追問得這麼仔細？
“那沒事了，你先出去吧，讓翟東明來我辦公室一趟，”楊月嘆了口氣，看來這個翟東明真的墮落了。
李小雪點了點頭，剛一出辦公室，就見到翟東明一臉焦急地嚷嚷道：“楊隊長，我要請假！”
“請假？請什麼假？”楊月從辦公室走出來，“你感冒發燒了還是剛剛在停車場腳被人撞傷了？”
這傢伙搞什麼鬼？
“不是我要去看病，是我要帶饅頭和麪包去醫院！”翟東明一臉焦急，“楊隊長，它們病得很嚴重，我得趕緊帶它們去醫院。”
（本章完）