學校裡的熱鬧也影響到了地獄廚房，這裡人的已經習慣了孩子們關在學校裡每週回去一天。
暑假剛開始的時候大家還很高興，有的人甚至開始學着其他地方的人抽空帶着孩子去公園或者其他什麼地方玩玩兒。
但是時間久了就不行了，地獄廚房的大部分家長都沒有精力和能力照顧好自己的孩子。
他們需要工作，需要掙錢吃飯，有心的會爲了自己的孩子未來上大學儲備一點學費，那些操蛋一點的根本就是無心也無力。
他們當中的大多數人當然是想要自己的孩子不走自己的老路，但是能力就在那裡了，也沒辦法！
街上的黑幫們對於那些孩子也沒辦法，他們還得在幹壞事的時候避着一點這幫精力旺盛的小子，以免把他們牽扯到糟心的事情裡面，最後說不定會把弗蘭克引來扒了自己的皮。
所以暑假最開始的那段時間地獄廚房街頭的治安居然特別的好……
結果一場變異人引發的鬧劇讓老凱奇發話把所有的孩子都給集中到了學校……
這樣多好？所有人都高興了！
孩子們跟朋友聚在一起有吃有喝的玩鬧，大人們輕鬆了許多，黑幫們恨不得給學校的大門加一把大鎖讓那裡只進不出……
和平飯店裡面，上氣拉着韋斯利和傻子山姆正在進行着大掃除。
老闆出門度假就要回來了，上氣覺得自己必須要讓老闆知道自己是個合格的服務生頭兒！
上氣和韋斯利兩個人把餐廳裡的餐桌餐椅架起來堆到大門外，空出所有的地面，準備給餐廳的地板打一層蠟。
滿頭大汗的韋斯利看着一直在跟吧檯較勁的山姆，他笑着叫道：“嘿，山姆，趕緊來幫幫忙，吧檯是整個餐廳最乾淨的地方……”
山姆作爲一個合格的服務生，單輪打掃衛生他比餐廳裡的所有人做的都好，但是他今天好像遇到了難題。
看着吧檯上的奇怪腳印，山姆撓着腦袋有點不知所措的不知道第幾次把它擦乾淨……
輕微的強迫症迫使山姆只要一開始擦吧檯，就必須從頭到尾來一遍，不然他會很難受。
看着幾乎把臉貼在吧檯上的山姆，一直被養在吧檯上的飯盒裡的飛機頭格魯特睜開一隻黑豆一樣的眼睛。 шшш ⊕тт kan ⊕CO
他偷瞄了山姆一眼，從飯盒裡拔出了自己的雙腳，然後捧着自己的“房子”跟在專注的山姆腦袋旁邊，留下了一長串的腳印。
當山姆快要擦到吧檯盡頭的時候，格魯特眨巴着小眼睛看着即將回頭的山姆，在他回頭的瞬間跳進了飯盒裡擺出一副蒼松迎客的盆栽造型……
山姆傻兮兮的看着吧檯上重新出現的腳印，他有些頭疼的拍了拍自己的腦袋，他想不到是格魯特在跟他搗蛋。
看着近在咫尺的飯盒盆栽，山姆有點焦躁的把他拿起來放回了他一直待的地方，然後拿起一個水壺準備給格魯特澆水，然後重新再來一遍自己的工作……
就在格魯特這個小壞蛋準備享受一下雨露的時候，上氣走過來把一壺昨天剩的咖啡塞進山姆的手裡，然後他摟着山姆的肩膀惡意的瞪着裝盆栽的格魯特，說道：“以後你發現腳印就請格魯特喝咖啡，他最喜歡咖啡，快要變質的咖啡最合他口味。”
說着上氣按着山姆的手把小半壺隔夜咖啡倒進了格魯特的飯盒裡，然後他冷笑的看着格魯特吐着舌頭把自己從飯盒裡拔出來，對着自己“I’m Groot! I’m Groot!”亂叫……
對着格魯特威脅似的晃了晃手裡的咖啡壺，上氣看着小格魯特垂頭喪氣的抱着自己的“房子”走到水池邊上準備沖洗自己的“家”，他表情奇怪的摟着山姆的肩膀，笑着說道：“以後記得就這麼對付他，這是一個跟尼克不相上下的小混蛋……”
山姆知道格魯特是活的、會說話，但是他第一次看到能抱着自家“房子”到處亂跑的盆栽。
聽了上氣的話，膽小善良的山姆看着明顯很難受的格魯特，他搖了搖頭有點結巴的說道：“你，你別騙我，我，我能看出來格魯特很難受……”
說着山姆走過去幫着格魯特衝了一遍他的飯盒，然後發現裡面的泥土變少了之後，這個善良的大傻子捧着飯盒去了餐廳的後門，倒出那些稀爛的泥土之後，他找了幾坨王爾德的幹糞混合一下填滿了飯盒……
結果當山姆把飯盒還給格魯特之後，他發現格魯特把自己重新種進去之後感動的哭了……
上氣實在看不下去一個人和一株植物兩個大傻子在那裡互動了，他回身看着滿頭大汗的韋斯利，苦笑着說道：“看起來指望不上山姆了，你說我們今天能幹完嗎？
成叔說耽誤了晚上的生意他就扒了我的皮……”
韋斯利作爲被拉的壯丁，他很不滿的說道：“爲什麼大名鼎鼎的和平飯店不能多僱傭幾個服務生？
我們得去找幾個夥計來幫忙，我感覺我的腰要斷了……
要不然找個家政公司也行……”
上氣無奈的攤了攤手，這都是他自找的，沒人要求他必須要把餐廳打掃的乾乾淨淨還打上一遍臘，自然也就沒有這方面的預算。
“彼得跟哈利蹲禁閉了，據說老凱奇非常的生氣，他們未來一年都得老老實實的待在學校……
我這個月的薪水都用來買傑西卡喜歡的窗簾和牀單了，你根本就想不到那些絲質的東西有多貴！
所以……”
韋斯利瞪着眼睛揮手打斷了上氣的話，他用奇怪的眼神上下打量了一遍上氣，笑着調侃道：“牀單？你給傑西卡買牀單？”
上氣聽了趕緊擺手說道：“只是給她買的，她在我那裡有一張牀……”
說着上氣覺得自己的說法好像有點歧義，他看着表情猥瑣的韋斯利猶豫了幾秒之後喪氣的揮手說道：“哎，不是你想的那樣……”
韋斯利用佩服至極的表情看着上氣說道：“傑西卡答應跟你同居了？阿爾文校長同意了嗎？
老兄，我得承認，你是我們當中最有勇氣的一個……”
上氣聽了無奈的揮了揮手，然後他看了一眼重新跟吧檯較勁的山姆，說道：“傑西瞭解我、也支持我，我只是做一些準備……”
說着上氣看着空蕩蕩的餐廳還有斑駁的地面，他對着韋斯利說道：“幹活吧，少說廢話幹起來很快……”
韋斯利難受的揉着自己並不痠痛的腰，難過的說道：“誰能想到大名鼎鼎的‘神槍俠’和‘神劍俠’會在這裡幹保潔的活兒？
讓我的那些芝加哥粉絲們看到了他們會心疼的……”
就在韋斯利絮絮叨叨的想要偷懶的時候，哈維帶着月球阿提蘭流亡皇室一家子走進了餐廳。
看着空蕩蕩的餐廳，哈維攤着手好笑的看着忙碌的上氣和韋斯利，笑着說道：“你們這是在幹什麼？阿爾文後天纔回來，你們是不是有點太勤快了……”
一個穿着一身像是從垃圾桶裡撿來的宇航服，裡面灌滿清水，走路的時候發出“咕嘰咕嘰”的糟心聲音的怪人跟着哈維走到了吧檯邊坐下。
上氣冷眼看着地上留下的髒兮兮的腳印，還有那個傢伙身上不停滲漏的垃圾宇航服，他無視了氣質極佳的布萊克?波特夫婦還有小美女水晶，對着哈維冷聲說道：“我馬上聯繫一家保潔公司，你負責買單……”
說着上氣走近吧檯拿了一瓶威士忌給幾個新來的客人分別到了一杯，在靠近那個宇航人的時候，上氣忍不住看了一眼被泡在大頭盔裡面的傢伙，有點煩躁的說道：“我要是像你這樣，我一分鐘都活不下去……”
宇航人崔坦的內心是崩潰的，不過相對於被裝在號稱價值20000塊的魚缸裡當貨物一樣的拉着走，他寧願穿着這身糟糕至極的玩意兒。
畢竟自己這邊的家底實在不多，那個哈維就像是一個貪婪的吸血鬼，吸乾了大家身上爲數不多的財富。
水晶怒視了一眼刺激的崔坦想要撞牆的上氣，她安慰性的在崔坦的胳膊上拍了拍，然後說道：“卡爾耐克和戈爾貢還留在阿提蘭，破傷風首先要找到他們把他們救出來。
之後只要破傷風恢復體力，它就能偷偷的回阿提蘭把你的呼吸器給拿回來。”
說着水晶怒視了一眼哈維，說道：“我們爲什麼要來這裡？你說給我們安排住處的……”
哈維聽了笑着搖了搖頭，說道：“我是能給你們安排住處，但是想要在地獄廚房安生的住下來，和平飯店是你們繞不開的地方……”
說着哈維看着臉色不是太好看的上氣，他笑着說道：“讓我們喝一杯，等我把這些外星客人送走，我帶着BABY過來給你們幫忙。”
上氣聽了滿意的點了點頭，他當然知道哈維就是想要過來套近乎。
不過誰在乎這個？哈維現在是大人物了，他能放下身段過來幫自己幹活兒是給自己面子……
再次看了一眼那位氣質獨特的布萊克?波特，上氣對着哈維說道：“你把他們安排在什麼地方？
我可聽說這位老兄只是張了張嘴就毀了半條街……”
哈維聽了點了點頭，他看了一眼似乎永遠都板着臉的布萊克?波特，說道：“我給他們在隔壁的街上找了一所公寓暫住，你知道我現在的工作，我必須要保證這些外星朋友不在這裡惹麻煩。
不然我的預算會被削減的……”
上氣聽了搖了搖頭，說道：“我估計你給老闆打過電話了……
我們不會干預你的工作，但是如果他們帶來什麼麻煩的話，你得自己處理。”
說着上氣看着明顯是領頭的布萊克?波特，他認真的說道：“你們算是哈維的客人，我會警告那些曾經找你們麻煩傢伙，但是你們最好也不要找麻煩……”