作爲一個創作型的歌手，朱新愛有着強大的自信。要是讓她寫一首歌出來，那還真的需要一段很長的時間才能完成，而且還需要充裕的靈感作爲輔助才行，但是給了你曲譜讓你唱這首歌，那作爲一個音樂人那還不是分分鐘的事情？
半天？
朱新愛有絕對的信心只要給她半個小時就能將這首歌唱熟練，不過因爲她對於中文依然還不是太熟練，所以要是想要做到背出歌詞的話，的確需要更長的時間，不過只要努力一下在半天時間內也是綽綽有餘的，更何況張良也沒要求她要背出來不是麼？
所以，當她從張良手裡接過打印出來的詞曲稍微瞄了一眼發現只是一首中文歌而已，自然是沒有什麼難度，就哼着小調離去了，她自然是趁着張良拍戲的時候自己找地方好好練習去了。
回到休息的地方，白靈也正好在，今天的白靈的戲份也不是很多，所以正好在休息間裡休息，看到朱新愛哼着小調一副很高興的樣子，特別是手上似乎還拿着是曲譜的東西，白靈一瞬間就知道這傢伙又去張良那裡打劫歌了，而且竟然還成功了。
總感覺，自己不知不覺中帶回了一條白眼狼，雖然張良不是她的所有物，張良的歌自然也不屬於她，但是白靈心裡多多少少還是有些不爽，畢竟她至今從張良手裡也就得到了那麼四五首歌而已，但是朱新愛呢，這兩天的功夫，就已經是第二首了！
按照這家話不要臉的特性，說不定等劇組拍攝完成的時候，她都直接讓張良寫了一張專輯了！
果然，人不要臉天下無敵啊！
這時候白靈倒是感覺自己或許也應該跟朱新愛多學習一下……
“啦啦啦，看我得到了什麼，哈哈。”朱新愛晃了晃手中的詞曲，然後一屁股坐到了白靈的身邊，“怎麼樣？羨慕不？羨慕就去跟你的張良哥哥要啊，他歌多了去了，肯定還有不少存貨，這歌也是分分鐘就拿出來的。”
“呵呵。”白靈癟了癟嘴冷冷一笑，倒是好奇的瞄了一眼，《生僻字》？又稍微瞄了一下歌詞，似乎是講華夏文化的？讓一個外國妹子唱一首歌唱華夏文化的歌曲，張良這點子倒是也不錯，暗搓搓的宣揚了一下華夏的強悍和底蘊，這可比華夏人自己唱更加有影響力吧？
就是不知道這歌到底是不是能解決當下網友對於朱新愛普通話的抨擊，不過按理說朱新愛都這麼讚揚華夏文化了，應該就緩和不少了吧？也算是一個方法。
而朱新愛也是看着曲譜照着歌詞開始哼唱了幾句，朗朗上口也不拗口，就這樣的歌還需要半天？
一瞬間，朱新愛就感覺張良很是小題大做，別說半小時了，朱新愛感覺自己只要過兩遍就可以去錄製了！
看來，這歌又是自己的了啊，啊哈哈哈。
只不過，她內心的喜悅還沒有來得及得意多久，一瞬間就傻眼了一下，因爲她發現這句歌詞她竟然不認識……
不僅只是不認識一兩個字，而是整句歌詞都不認識！
魃？魈？魁？鬾？
魑？魅？魍？魎？
這特麼到底是些個什麼字啊？只認識“魅力”的魅字啊，其他到底是些啥玩意啊？什麼意思啊？
爲什麼要組合在一起？
鬼字作爲邊旁的漢字，根據朱新愛對於漢字的瞭解，似乎都是跟鬼怪有關的，難道是對於妖魔鬼怪的不同稱呼？每個字都是一種鬼怪不成？
“靈兒，這幾個字念啥啊？”於是花，朱新愛只能請教身旁這個華夏土著啊，作爲一個國外友人，不認識漢字問一下也沒啥羞恥的不是嗎？
“原來還有你不認識的字啊，我還以爲你中文那麼好肯定都……emmm……”白靈本來還在笑話朱新愛，但是低頭一看歌詞，一個鬼字底，一個友加一點……一瞬間她竟然發現她也不認識啊！“嗯哼，那啥，這字不常用，我幫你查查。”說着，白靈急忙拿出了手機查了一下，“哦，讀ba，第二聲，是傳說中造成旱災的鬼怪。”
“哦。”朱新愛若有所悟的點了點頭，“那第二個呢？”
“第二個麼就是……emmm……我再查查……讀xiao，第一聲，也是一種鬼。”
“第三個呢？”
“第三個……呃……kui？”白靈有些不確定的說道，在她的印象裡這個字好像是魁梧的魁字，但是跟這些字湊在一起的時候又有些不確定起來了。
“第四個呢？”
“emmm……”
好不容易將這八個字都標註上了拼音，接着朝後面秒了一眼，“又、雙……”好在朱新愛都認識，但是這纔剛鬆了一口氣，這“叒”又是什麼字啊？還有這樣的字？“叕”又是什麼字啊？真的有這樣的漢字嗎？不是張良隨便亂寫的？
然而，朱新愛這才發現自己的噩夢纔剛剛開始，沒有着急去搜“叕”是什麼字，而是直接往後瞄了一眼。
火？炎？焱？燚？什麼鬼啊！火也可以四個疊起來？真有這樣的字？
水？沝？淼？?？水也可以？！這都是什麼字啊！
?？？
這些都是個什麼字啊！
然而，這僅僅只是開始而已！當下朱新愛直接往下翻去，結果發現後面的歌詞竟然一大半都是自己不認識的漢字，關鍵是連旁邊的白靈都是一臉懵逼的看着歌詞，看着好像是一個個成語的樣子，但是偏偏除了“醍醐灌頂”之外幾乎都不認識，而之所以認識“醍醐灌頂”還是因爲“灌頂”加上前面兩個字酉邊旁旁邊的“是”和“胡”聯想到的“醍醐灌頂”，至於其他的成語別說是什麼意思了，連怎麼讀都不知道！
“你都不認識？”看到白靈這個表情，朱新愛多少能猜得到這個事實。
“差不多吧，幾乎都不認識，這一刻我甚至懷疑自己是不是華夏人。”
“這混蛋肯定是故意的！”說着，朱新愛竟然直接一拍桌子直接蹦了起來，“我找他去！不想給我寫歌就直說，隨便給我亂來一氣是個什麼鬼！這肯定不是一首歌，就是拿來糊弄我的！”
“這曲譜都有，應該就是首歌吧，這歌名不都叫生僻字嘛，所以用些生僻字也很正常嘛……”雖然白靈這麼寬慰着朱新愛，但是她自己都感覺自己說這話有點心虛，哪有人寫歌這麼寫的啊，連歌詞都不認識還怎麼唱啊，特別還是給朱新愛這麼一個外國妹子，存心就是刁難麼。
“我找他去！哼！他要是能唱我就跟她姓！哼！敢耍我，張良！你完了！”說着，氣呼呼的直接衝了出去找張良算賬去了，而白靈則是尷尬的看了看門口，最終也只能起身追了上去。