第220章 文字之謎

儘管我料到季玟慧在這數月間對古文字的翻譯能力一定會有所提升,但再怎麼說我也沒想到她竟能進境如斯,這數十個繁複怪異的古代彝文,她僅用了這麼會兒工夫就全都翻譯出來了。聞聽此言,我自然是喜上眉梢,對季玟慧這個溫婉賢淑並且又冰雪聰明的‘女’人,打內心深處又增加了幾分愛慕之情。

我知道此番討論定然會時間漫長,於是便張羅着衆人吃菜喝酒,別光顧着說話,好不容易整治的酒菜都晾涼了。待衆人吃喝了幾口之後,我才讓季玟慧把那金盒的譯文讀出來聽聽。

季玟慧輕輕托起金盒,對照着上面的文字逐一念道:“聖石者,亦仙亦魔。吾輩皆凡人矣,供之,卻難窺要義。今存其相剋之器,若生靈遭炭,此器可用矣。”

聽完之後,我們五人面面相覷,看樣子誰都沒聽懂話中的具體含義。

季玟慧料到我們會不知其解,她微微一笑,跟着便將這句古語翻譯白話文講解了一遍。她說寫這句話的人,應該是把魘魄石稱爲聖石。據這個人說,這聖石可以使人成仙,但也可以使人成魔。他自己以及他身邊的人僅僅是凡人而已,雖然在供奉使用着這種魔石,然而卻很難將這種石頭運用自如,其深奧的原理以及真實的背景對他們來說也是一大謎題。在使用期間,恐怕也是一步步‘摸’索着來的。

不過那人也心存着憂慮,他或許是擔心這難以掌握的魔石會造成禍患,他特意叮囑,今日特意留下了魘魄石的相剋法器,如果有一天因這種魔石而發生了災難,生靈塗炭,禍水蔓延,那麼就可以用這種法器除掉魔石,這是他給世人準備的一個後手,也是他自己對於魔石不信任的一種表現。

聽完這段杞人憂天的話語,我默默地思索了片刻,隨後喃喃自語道:“如果說這兩枚魙齒的主人是九隆王,那會不會在盒子上刻寫文字的也是他?”

我話音剛落,季玟慧就點頭應道:“不錯,就是九隆王。”

我聞言一驚,立即瞪大了眼睛驚奇地問道:“這文字後面署名了?就是九隆王本人寫的?”

季玟慧搖了搖頭,深吸了一口氣,表情也隨之變得凝重的起來。她的嘴‘脣’張了兩下,隨後又緊緊地閉上,似乎想對我說什麼話,卻又因某種原因而難以啓齒。

我很少見她有這種表現,知道肯定是有什麼極爲特殊的事情,於是我在桌子下面輕輕地捏了捏她的手以示安慰,然後柔聲勸道:“有什麼話你就儘管說吧,這兒又沒有外人,有問題咱們大家也可以一起分析分析。”

季玟慧沉‘吟’了片刻,然後解釋說:“我倒沒有別的意思,只是再仔細回憶一下,怕自己的翻譯有誤,那樣的話,事實可就相差十萬八千里了。”緊跟着她咬了咬下‘脣’,又擡起頭非常嚴肅地望着我的眼睛說:“用相機拍下來的那些壁刻文字,我已經把整篇都翻譯出來了,從字跡以及說話的口氣上可以認定,牆壁上的那些文字和這金盒底部的文字是同一人寫的,這個人就是九隆王。不過……有一件事讓我覺得非常的難以置信,根據文中記述的內容顯示,那個九隆王其實並沒有死,他活着離開了新疆的古城。而且我有一種奇怪的感覺,他很有可能……至今都還活着。”

聽到她這番頗爲古怪的理論,我當真是吃驚不淺。季玟慧向來穩重嚴謹,在分析問題和揣摩真相的這種事情上,她從不模棱兩可,也很少做出大膽的推測。那九隆王雖然極有可能是血妖一族的王者,但這畢竟已經是兩千多年以前的人物了,如果他至今還活在世上,他豈不早就將天下鬧得血雨腥風了?怎麼可能還會有後代的歷史,這世界,無疑會被血妖統治。

我實在想不通季玟慧爲何會做出這種沒有邏輯的推測,但我也深知她絕非信口胡言之人,能說出這樣的話來,必然有她自己獨到的看法。於是我儘量剋制住自己驚詫的情緒,讓她不妨把事情的原委仔細說說。但在此之前,我有另一個存疑已久的問題需要她做出解答,我問她說:“爲什麼山‘洞’牆壁上的那些文字你翻譯的這麼快?可《鎮魂譜》也是用這種文字書寫的,怎麼進展速度一直都很慢?我聽說《鎮魂譜》裡的文字帶有一種特殊的密碼,有這麼回事嗎?”

季玟慧點頭答道:“的確是有,最開始的時候我們沒有發現,因爲很少接觸到這種罕見的文字,所以在翻譯過程中也只能‘摸’索着來。剛剛接觸到《鎮魂譜》的時候,我們只是憑着一些古彝文的文獻資料來對照翻譯,但不知爲什麼,翻譯出來的文字總是連不成句子或是詞語,只有少量的文字能夠讀通,也就是早期‘交’到你手中的那幾個凌‘亂’的詞彙。後來等時間充裕了,我進行過非常仔細的研究,我發現導致翻譯工作無法進展的原因並非是文字翻譯上的錯誤,而是這些文字本身就寫的雜‘亂’無章,裡面好像暗含着某種特殊的密碼。”

聽到這裡,歷來對這種理論‘性’問題不聞不問的王子似乎也提起了興趣,他邊津津有味地嚼着嘴裡的羊‘肉’,邊甚爲好奇地接口問道:“我怎麼聽着跟間諜電影似的,寫本破書還得加什麼密碼。不過真沒想到古代人也能有這樣的技術,玟慧,你趕緊給我說說,是什麼樣的密碼?”

季玟慧略加思索,呷了一口水繼續說道:“古彝文與我們所說的漢語不同,它本身就具有一種特殊的語法和組合方式,我們稱它爲‘音節文字’。這種語言的具體特徵是以音節爲單位的文字,功能有些像日語裡的‘假名’。與日文不同的是,其並非音素的組合,而是各音節都有獨自形狀的音節文字,這種語言,在全世界都是相當稀少的。在《鎮魂譜》的文字中,似乎缺少了十幾個非常重要的文字,這些文字有承上啓下的作用,也有着將斷斷續續的詞句串聯成整體的作用。現在我們不知道這些文字到底是哪幾個,就很難將書中的文字翻譯成文,最多也就是翻譯出數量有限的單詞來,想要變成句子的話,真的是極其艱難的一項工程。”

我對她說的什麼‘音節文字’連聽都沒有聽說過,即便她相加解釋了,我聽完之後依然是一知半解。不過她最後表達的意思我卻非常清楚,就是整部《鎮魂譜》中缺少了十幾個重要的字母,沒有這些字母,就無法將整篇文字連在一起。

這位《鎮魂譜》的作者似乎一直在有意無意的與世人開着玩笑,他習慣把所有的事情記錄下來,卻又喜歡將一些重要的信息藏匿其中。不是在背後畫着一幅隱形的地圖,就是將書中的文字設置密碼,找不到線索之人,即便是得到了這部奇書恐怕也是水中望月,像玄素那樣窮其一生,最終得到也只是一部天書罷了。

或許這世上的睿智之人都喜歡開這種玩笑吧,聽說一代鬼才達芬奇的遺作中就留有各種各樣的古怪信息,時至今日,世人還在分析研討着他遺留下的各種密碼,而真正具有說服力的卻是寥寥。一個人的智慧,竟愚‘弄’了世人幾百年之久。

想到這裡,我不由得感慨嘆道:“也不知道這本書是什麼人寫的,費盡心機寫了這麼一本天書出來,一般人怎麼可能看得懂它?與其這樣,還不如不寫,真不知道這個作者是怎麼想的。”

季玟慧微蹙着眉頭接口答道:“寫這本書的不是別人,也是九隆王。”

她這句話一出口,在座的衆人全都發出“啊”的一聲驚呼。萬沒想到,這部被世人奉爲千古奇書的《鎮魂譜》,真正的作者居然是九隆王本人。他爲什麼要創作這部書?書中的內容到底寫了些什麼?爲何這本書最後又落到了外人的手中?《杞瀾遺書》中明確的記載着,《鎮魂譜》是慧靈與杞瀾夫妻從一座古墓之中挖出來的,並且隨後他們又去往西域‘迷’都,到那裡去尋求魘魄石。他們一定和九隆王打過照面,‘交’涉之中,爲什麼沒有提及到《鎮魂譜》的事?

一系列的問題紛至沓來,我得到了一個事實的真相,腦子裡卻因此變得更加‘混’‘亂’了。

我端起酒杯來連飲了數口,一方面是讓自己的情緒儘量穩定下來,另一方面則在整理着思路,將過往的一切回想一遍,把所有信息都一一串聯,看看能不能從中拼湊出什麼有價值的線索來。

猛然之間,我腦中忽地閃過了一條特殊的信息,那條信息就彷彿一盞黑夜中的明燈,頓時就將我的思緒照得明亮清晰了起來。

隨後我連忙轉頭對丁二問道:“你前上次跟我說,那姓孫的曾經跟你師父說過一句話,他說那些年輕人好像也在尋找《鎮魂譜》以外的其餘幾樣東西,並且其中有一個領頭的,似乎已經具備了一樣重要的事物。他是這麼說過吧?”

丁二一臉不解地點了點頭,似乎沒‘弄’明白我爲什麼會突然把話題轉到了這上面來。

我大腦中在飛速旋轉着,一時間顧不上跟他詳加解釋。

姓孫的說《鎮魂譜》有密碼,並且除《鎮魂譜》外還需要幾件特殊的東西。他口中那個領頭的明顯是在說我,而我全身上下的所有東西,能與《鎮魂譜》扯上關係的,恐怕就只有這個意外得來的護身符了。

邊這樣想着,我邊緩緩地把頸中的護身符拽了出來。緊跟着我調整目光的焦距,將視線集中在了牙齒的表面上。因爲在那上面,雕刻着一種我始終都沒能‘弄’懂的神秘符號。

第30章 屍鈴第133章 奇觀第20章 除妖第259章 獨腳鬼第148章 石碑第224章 王者的手段第23章 入夥第20章 除妖第80章 屍變第197章 妖道第224章 王者的手段第348章 九隆真身第162章 供述第152章 驗明正身第127章 食陰子第76章 慘死第141章 炸藥第155章 高琳第240章 魙齒出世第119章 行抵西域第170章 丁二的遭遇第102章 謊言第50章 蘇蘭第258章 血妖的氣味第310章 離間之計第155章 高琳第204章 詭異人像第99章 剖析第139章 迷城第75章 微笑第272章 面對死亡第82章 紅背竹竿草第158章 撕裂第318章 音之弈第24章 特徵第100章 新的憂慮第231章 吸血第240章 魙齒出世第127章 食陰子第129章 消失的通道第160章 全貌第104章 暗宅驚魂第329 取書第145章 青銅人像第157章 鬼臉第103章 夜探第128章 無奈的旅途第225章 無奈下的反思第332章 再相見第256章 幽靈的腳步第145章 最後的籌碼第346章 舌頭第107章 屍偶第133章 奇觀第36章 重大發現第161章 迷城真相第278章 解讀第208章 目睹第22章 尋人啓事第345章 重創第308章 始作俑者第31章 奇襲第323章 迷霧重重第65章 接連遇襲第174章 壁刻之文第263章 反常舉動第30章 屍鈴第265章 救治第296章 隱藏的妖人第221章 天外之物第172章 驗屍第209章 得而復失第101章 口訣第203章 青銅簋第287章 仙翁第265章 救治第83章 借刀殺人第28章 大開殺戒第122章 王子的功勞第253章 烏鴉眼第159章 下三路第175章 面對面第194章 鑑寶第323章 迷霧重重第210章 追蹤第34章 古卷第11章 左側通道第200章 食屍密法第203章 青銅簋第291章 碑刻奇畫第315章 鈴聲第139章 迷城第100章 新的憂慮第88章 荒島求生第348章 九隆真身第247章 兵器第310章 離間之計第349章 最終的激戰
第30章 屍鈴第133章 奇觀第20章 除妖第259章 獨腳鬼第148章 石碑第224章 王者的手段第23章 入夥第20章 除妖第80章 屍變第197章 妖道第224章 王者的手段第348章 九隆真身第162章 供述第152章 驗明正身第127章 食陰子第76章 慘死第141章 炸藥第155章 高琳第240章 魙齒出世第119章 行抵西域第170章 丁二的遭遇第102章 謊言第50章 蘇蘭第258章 血妖的氣味第310章 離間之計第155章 高琳第204章 詭異人像第99章 剖析第139章 迷城第75章 微笑第272章 面對死亡第82章 紅背竹竿草第158章 撕裂第318章 音之弈第24章 特徵第100章 新的憂慮第231章 吸血第240章 魙齒出世第127章 食陰子第129章 消失的通道第160章 全貌第104章 暗宅驚魂第329 取書第145章 青銅人像第157章 鬼臉第103章 夜探第128章 無奈的旅途第225章 無奈下的反思第332章 再相見第256章 幽靈的腳步第145章 最後的籌碼第346章 舌頭第107章 屍偶第133章 奇觀第36章 重大發現第161章 迷城真相第278章 解讀第208章 目睹第22章 尋人啓事第345章 重創第308章 始作俑者第31章 奇襲第323章 迷霧重重第65章 接連遇襲第174章 壁刻之文第263章 反常舉動第30章 屍鈴第265章 救治第296章 隱藏的妖人第221章 天外之物第172章 驗屍第209章 得而復失第101章 口訣第203章 青銅簋第287章 仙翁第265章 救治第83章 借刀殺人第28章 大開殺戒第122章 王子的功勞第253章 烏鴉眼第159章 下三路第175章 面對面第194章 鑑寶第323章 迷霧重重第210章 追蹤第34章 古卷第11章 左側通道第200章 食屍密法第203章 青銅簋第291章 碑刻奇畫第315章 鈴聲第139章 迷城第100章 新的憂慮第88章 荒島求生第348章 九隆真身第247章 兵器第310章 離間之計第349章 最終的激戰