“史密斯張的腦殘粉絲，想想看吧，如果這真的是他寫的，按照他的說法，是大學時代因爲暗戀當時的校花寫出來的。那爲什麼到現在好幾年都不曾被人所熟知，別告訴我其他人欣賞不出這首詩到底有多優美！”——馬里蘭州網友
“哈！你以爲誰都跟你一樣嗎？有一點成績就馬上拿出來炫耀。史密斯張這是華人的謙虛！”——加州網友
“什麼謙虛，這分明就是從別人手裡買來的。說不定對方還是被他威逼利誘的呢！”馬里蘭州網友
“上面的是傻瓜嗎？你寫一個我看看？還買來的？威逼利誘？你的思考方式是跟et學的嗎？真不知道你爸是不是把你生下來後，丟上天三次，直接住了兩次，不然怎麼可能說出這麼白癡的話來！”——內華達州網友
“****！你是想要找死嗎？”——馬里蘭州網友。
接下來的討論就徹底的歪樓了，反正就是一方維護張東城的人和一方堅定的張東城黑，兩方互相掐架和謾罵的詞彙罷了。
網絡上因爲這首橫空出世的詩而吵翻了天的時候，張東城正在面對着阿達曼的質問。
“史密斯，這首詩真的是你寫的嗎？”阿達曼用懷疑的眼神看着張東城問道：“我怎麼從不記得你暗戀過當時的校花了？記得那時候你好像整天都在學習。就連泡妞都沒去過！”
阿達曼倒不是懷疑這首詩不是張東城做的，主要是，身爲張東城最好的朋友，阿達曼竟然不知道張東城在大學時期曾經暗戀過別的女孩，這簡直讓他覺得自己太不稱職了。
“當然了。我只不過是不善於表達罷了。”張東城硬着頭皮應付了一句後，馬上轉移話題，道：“阿達曼，取景地的問題你聯繫好了嗎？”
“哦！當然，這個早就聯繫好了！”阿達曼果然被張東城轉移了視線，道：“我們找到了你說的那個落基山，哇哦，那地方簡直美極了！我們已經跟山麓下的牧場主布魯斯特先生談好了，他很歡迎我們過去拍攝電影！”
張東城點了點頭，把這件趕緊給糊弄過去，這幾天可真是讓他頭大如鬥了。
斷臂山的時間發生在1963年，距離今天已經有三十五年了，那個年代的建築風格跟現在還是有着不小的差別。不過美國的國家歷史才一共只有兩百多年，不到三百年時間。
想要找到一處六十年代的建築，並不困難。
斷臂山的景色是電影中的一大亮點，張東城可不希望自己的斷臂山把這個優點給破壞了。因此他選擇了和李安一樣的地點來拍攝。
而且現在纔是98年，比李安拍攝的時候，更加接近於電影中的時間，經費方面也簡單了很多，張東城可是不缺錢的。
“那就好！那麼我們準備一下，三天後，動身前往加拿大吧！”張東城拍板決定了下來。
原作中的斷臂山，一共在澳大利亞、美國和加拿大三個地方取景，張東城並沒有在這個地方作出什麼修改。同樣選擇了這三個國家的一些景色。
就在斷臂山劇組即將前往加拿大的前一天，一羣陌生人找上門來。
爲首的赫然是一個華人男子。
身上穿着樸素的西裝，下巴上留着大約有手指長短的鬍鬚，鼻樑上那個戴着一副眼鏡。看上去文質彬彬的樣子，很有一種民國時期那種文化大師的感覺。
“你好，你就是史密斯·張先生吧？”男子看到張東城後，馬上客氣的朝着他伸出手來。
和對方握了握手後，張東城一臉疑惑的問道：“這位先生，您好，請問你是？”
“哦！抱歉。忘記自我介紹了。這是我的名片！”男子聞言，優雅的一笑從衣兜裡拿出一張嶄新的名片遞給了張東城。
名片上沒有任何裝飾性的花紋，簡簡單單的一張白色紙卡，上面印着一個名字和職務，最下面是地址和聯繫方式。
鮑里斯·陳。中文名字陳宗輝。紐約四海詩社副社長。
四海詩社？張東城着實愣住了。在他的心中，自己一輩子都不可能跟詩社這種組織扯上關係的。。
一直以來，張東城都覺得，詩社應該是那些文人們自發組建的社團性組織。現在的社會越發浮躁起來，誰還會用心去寫詩啊？按理來說詩社也應該沒落了纔對。
詩人本身富有的浪漫主義情懷，跟現在這個浮躁的社會比較起來，只會撞的頭破血流。這也是爲什麼現代詩人自殺的會那麼多。
“抱歉，陳先生，請問你來找我是？”看到對方是華人，張東城隨即換上了母語來交流。他的心中對這位陳宗輝的來意隱約有了幾分猜測。
“額？？”陳宗輝在聽到張東城的話後，臉上露出了尷尬，用生硬彆扭的漢語說道：“非常抱歉，張先生，我……我從小在美國長大，因此漢語不是很純熟，我們還是用英語交流吧！”
張東城聞言，點了點頭。語言是一門對於環境需求很大的人。一個從來沒有出過國，一直生活在漢語圈子裡的人，就算是學會英語，也不可能短時間裡就跟對方非常自如的交流。
鮑里斯這種情況，張東城還是能夠理解的。他也對這位鮑里斯·陳的來歷有了幾分猜測，想必對方是看到了飛鳥與魚，纔會找上門來，想邀請自己加入這個四海詩社的。
四海詩社是一家華人文化國際性社團。20世紀60年代初在美國紐約成立。
開始爲紐約一些愛好詩詞的華人，在空閒時間聚在一起賦詩填詞，抒發情懷，後來參加者日衆，打破了紐約以至美國地界。
該詩社社員已遍及歐、美、亞、大洋洲的10多個國家和地區，達500多人，並與海內外40多個詩社結成“詩盟“。
自成立以來，廣泛開展文化活動，如1985年春天，舉辦“金榜題名當代詩詞獎“活動，博得海內外詩詞愛好者的熱烈反響，對繁榮海外詩詞創作起促進作用。除了在美國華文報刊上開闢《四海詩聲》專欄外，還連續出版《四海詩聲》詩詞集。
“史密斯先生，我拜讀過你的飛鳥與魚，那是一首很優秀的詩歌作品，我這次來是誠摯的邀請你加入我們四海詩社的！”一邊說着，鮑里斯拿出了一分文件來。道：“這是關於我們詩社的一些介紹，你可以先看一下！然後再做決定！”
張東城聞言，點了點頭，心中暗道果然如此。他倒也沒有拒絕，客氣的從對方手中接過文件，開始低頭看起了起來。
他本身對於加入這個所謂的詩社是持着無所謂的態度。畢竟，詩社跟自己拍電影完全是風馬牛不相及的事情。只不過現在對方找上門來，就算是從禮貌的方面考慮也不能直接拒絕。
這些資料並不多，基本就是介紹一下詩社的歷史，和比較出名的成員。可惜的是，這些人張東城一個都不認識。至於他們寫的詩張東城也完全是看一個熱鬧罷了。
很快看完了資料後，張東城道：“鮑里斯先生，可能要讓你失望了。你知道的，我不但要管理一家公司，而且還要經常出去拍攝電影，所以我的時間並不是那麼充裕。”
“我明白的，史密斯先生！”這位鮑里斯·陳不但沒有露出失望沮喪的神色來，反而雙目炯炯有神的盯着張東城說道：“史密斯先生，世上加入四海詩社後，基本不會耽誤您的時間，除了掛個名之外，平時的聚會也完全可以按照你的時間。”
人家都把話說道這個程度上了，張東城就連推脫的理由都找不到了。只要你掛個名字，基本什麼事兒都沒有。
張東城還能說什麼？他點了點頭道：“那好吧，我加入！”
隨後，在鮑里斯的協助下，填寫了一份表格後，張東城就順利的成爲了四海詩社的一名詩人了！
送走了鮑里斯後，張東城剛剛走到樓上，就看到了阿達曼正一臉奇怪笑容的看着自己。
“你看斷臂山看的發春了嗎？幹嘛這樣的眼神看着我？”張東城奇怪的問道。
“哦！史密斯，我現在是應該叫你導演先生，還是叫你詩人呢？”阿達曼揶揄的笑道。
張東城聞言，曬然一笑，搖了搖頭，道：“你聽到了？”
“是啊！我剛纔正準備去你的辦公室，卻恰好聽到了剛纔那個傢伙邀請你加入詩社的話來！看來我們史密斯導演以後要成爲一個詩人嘍！”阿達曼的笑容，讓人感覺非常的欠扁。
張東城沒好氣的白了他一眼，神色一肅，說道：“阿達曼，機票都聯繫好了嗎？”
“當然！”阿達曼點了點頭，也認真了起來，回答道：“機票的問題我都辦理妥當了。明天上午九點鐘，我們就能出發了！”
“好吧，通知一下大家。我們明天出發！”張東城說完，就準備回自己的辦公室。
“嘿！史密斯，等等，剛纔詹姆斯來找你了。我剛纔就是去告訴你這件事情的！”阿達曼攔住了張東城。
“詹姆斯？詹姆斯黃嗎？他說過找我有什麼事情嗎？”張東城奇怪的問道。。