俊秀完全是在裝傻充愣呢,湊逗呼,他怎麼可能不知道這個中/國的名小吃呢?在中/國任何觀光地保準有着賣‘臭豆腐’這個小吃的人啊。而且昨天他和經紀人一塊兒去王府井吃烤鴨的時候,路過小吃攤也聞到了那特別的味道呢。當時經紀人捏着鼻子叫着‘臭,什麼東西餿了。’
俊秀就給經紀人上了一課呢,這個是中/國某個城市的名小吃,而且是某位領導人最喜歡吃的東西呢。然而此時在做團隊任務呢,俊秀也有着屬於自己的勝負欲,所以他纔不會告訴自己的對手,那個是什麼東西呢。
看着俊秀的裝傻充愣,李妍熙不滿的叫着:“欸~~oppa,你的中文那麼好,你能不知道?”
“中文好,那是在語言交流上啊。要知道中/國吃的東西名字就太多了,就像是我們嘴裡的饅頭,這裡區分着有包子類,餃子類,最後纔是饅頭。單單包子、餃子類就有着無數的品種,我哪裡知道得完啊?我又不在在這裡生活了很多年,對於這裡的食物都掌握了。”
俊秀的解釋讓劉在石等人都覺得很合理。飲食文化上面的差異就像國土的差異一樣大。中/國可是有着八大菜系,菜品千變萬化啊。而說起韓國飲食呢,好像就只有泡菜了?所以在飲食上天差地遠的。俊秀沒有在這邊生活過,劉在石認爲他不瞭解也是理所當然的了。
在俊秀的嘴裡打聽不出來任何消息之後,劉在石三人就去做任務去了,而俊秀三人上樓接任務去了。
“糖葫蘆,炸醬麪,桂花酸梅湯。”在這個隨隊翻譯說出了任務物品之後,金鐘國,哈哈,他們就轉頭的看向了俊秀。彷彿在詢問俊秀知不知道這些東西?
俊秀點了點頭,然後用着一口流利標準的話語重複了翻譯的任務物品之後說道:“糖葫蘆是山楂裹的糖衣,就是那個常常在中/國古裝戲裡小孩子手裡拿着的一長串紅色的短信。炸醬麪就是我們在首爾點的中/國餐館最多外賣的炸醬麪,桂花酸梅湯是一種飲料,用梅子製成的,據說是某太后最愛的消暑飲料。”
翻譯聽到俊秀的解釋嘴巴張成了一個‘O’型,俊秀居然這麼的瞭解這些食物?最關鍵的是他說着一口發音標準且又流利的中文。
PD這時也小聲的詢問着翻譯:“俊秀的中文很好?很標準?”
翻譯狂點着頭說道:“嗯,完全和中/國人一樣了,沒有一點外國口音呢。而且他很瞭解我說的那些飲食呢。”
PD聽着翻譯的這番話之後他做出了一個決定,他對着翻譯說道:“你另外說三種食物給他們。俊秀和我一塊兒下樓,你不能聽,他們兩個人聽就行了,在把食物說難一點吧。”
因爲金鐘國和哈哈兩人都不會中文,所以PD打算不讓俊秀聽到食物的中文正確發音,然後讓他聽着金鐘國二人說的韓式發音的‘中文’來猜猜他們說的是什麼食物。
.......
然而PD還是低估了俊秀的能力,不管他們說出來的中文是如何的憋足,但俊秀都完美的找到了他們的嘴裡說出來的食物。
在俊秀等人去完成任務的時候,節目組所在的任務點樓下已經被中/國的粉絲們包圍了。真的是人山人海啊,好多人舉着俊秀的韓文應援牌站在下面等着俊秀的到來呢。看着下方密密麻麻的人頭,節目組的工作人員們都感嘆着說道:“俊秀的人氣太嚇人了。這纔出去差不多40分鐘呢,這裡就成爲了‘演唱會’現場了。”
中國人口的‘多’在這一刻體現得淋漓盡致的,因爲俊秀的到來已經讓樓下的通道是水泄不通的了。這邊還出勤了不少的警察來現場作爲保護呢。節目組的人好在是申請了拍攝許可的,不然如此多的人聚集在一個並不是那麼寬敞的地方,拍攝真的會被終止吧?
樓下有着近乎一半多的人舉着東方神起,舉着JS,舉着俊秀的應援牌呢。剩下的一小半拿着的就是節目組的應援標語了。
雖然近段時間來《RM》的海外人氣非常的高了,可依然俊秀一個人的人氣數就頂了他們一個團隊的呢。這就是他們和世界明星的差距吧?
PD看着下面聚集的人流量他轉頭詢問着翻譯:“JS俊秀在中/國的人氣也很高嗎?”
翻譯笑着點了點頭承認俊秀的世界明星的地位:“嗯,俊秀的人氣真的很高,雖然不能說是家喻戶曉吧。但絕對中/國這邊40代以下的人都認識俊秀。主要是他以前出演的電視劇《浪漫滿屋》在中/國播出之後太火了。而且最近俊秀演唱的一首中文歌曲《那些年》也伴隨着電影的播出,在華語歌曲之中屬於近來最爲流行的歌曲了。”
俊秀的中文電影OST真的在這段時間裡非常的紅火呢,雖然電影還沒有在中/國各地上映。但網絡的速度,讓那些喜歡聽歌的人,在這段時間都聽過了這首歌呢。只是PD不知道俊秀的發表了中文的OST,或許是因爲他拍過於忙碌了吧。
所以得知這個消息時,真的很驚訝呢:“俊秀演唱了中文歌?”
“嗯,只是演唱了,不是專輯。是一部電影的OST主題曲。最近這部電影也非常的火呢,只是還未在我們這邊上映。”沒上映的電影,其歌曲卻先一步的紅了起來。
不是因爲這首歌的演唱者是俊秀大家才瘋狂喜歡的,只因爲俊秀改編的歌曲是講述的青春時期。而且這首歌和電影的內容差不多是一模一樣的。
就像這部電影電影是根據俊秀的歌曲演變過來的一樣。
“哦,歌曲叫什麼名字?”
“《那些年,我們一起追的女孩》這部電影在臺海已經形成了一股風暴潮流了,而且俊秀‘演唱’真的給這首歌增添了不少的色彩呢。”
PD也笑着對翻譯說道:“呵呵,你知道嗎?在韓國只要是由俊秀演唱OST的,不管是電視劇還是電影,就沒有不火起來的。”