兩位老先生捧着那張紙，翻來覆去地又看了幾遍，連聲慨嘆不已，這種後世從西洋傳來，又被華夏本土化了的標點符號，對於兩千年前的文化界來說，絕對是當之無愧的寶物。
在華夏古代文書中，一般是不加標點符號的，斷句全靠語法結構和“之乎者也”這種語氣助詞，後來又有人發明了句讀，用簡單的符號表示斷句。
但是，句讀這門學問被掌握在極少數人手中，只在家人、師徒等小範圍內傳播，就拿劉備生活的這個時代來說，隨便扔給人一本未經標識的新書，對方就算認識字，都未必能讀懂。
同樣的文字，在不同的學者那裡，往往就有完全相反的解釋，儒家弟子分成那麼多派系，互相攻訐不止，很多時候就是爲了搶奪對先賢文字的解釋權。
“老夫爲了詮釋經典，已經花費了半生時間，如今恐怕又要重頭來過了。”鄭玄既是歡喜，又是惋惜地嘆道：“玄德要是能早生幾十年就好了。”
盧植也惋惜地說道：“只可惜玄德選了仕途，否則成爲一代宗師也不是沒可能。”
白紙、印刷術、句讀符號，這三樣東西分開來說，未必有多麼震撼，或許被人輕飄飄一句“奇技淫巧”就給抹去了。
但是，它們匯聚在一起，就意味着知識的傳播範圍會有爆炸性地擴大，就算不能如劉備所說的“翻天覆地”，至少數百年中，只要天下有讀書人，有人讀書，他們都得記着劉備的恩德。
更快、更好地傳播文明，將星星之火燃遍整個天下，並且澤被後世，這纔是真正的瑰寶，與之相比，什麼金銀珠玉，什麼奇珍異寶，根本不值一提。
劉備心中卻遠遠沒有兩位老先生那樣的波瀾壯闊，他很清楚，自己的長處不在這方面，而是在於人類社會兩千年來的知識積累，各種興衰成敗的經驗教訓。
比起精神文明，劉備這個俗人還是更喜歡投身於物質文明的建設中。
“其實學生說的翻天覆地，還有另一層意思。”劉備又摸出第二張紙，訕訕遞給盧植，“先生請看。”
盧植接過白紙，又被劉備那東歪西倒的字跡造成了第二遍精神衝擊，他強忍着怒氣，卻驚異地發現，這還真是翻天覆地的變化——行文方向從豎着變成橫着了。
“以老夫所見，這種改動沒什麼必要。”盧植皺着眉頭看了一遍，緊接着，他就改變了看法，“嗯……，結合句讀符號來看，倒也未嘗不可，康成兄，你來看看。”
“確有可取之處，只不過先聖著書立傳都是豎着來，近千年來皆是如此，貿然改動，恐怕——”鄭玄頗有意動，但作爲忠實的孔門弟子，他還是顧慮多多，不敢擅越雷池。
劉備纔沒那麼多敬畏，好就是好，先進就是先進，他一拱手，直截了當地問道：“敢問二位先生，我聽說三代之時，世人書寫所用都是篆文？”
“不止，蔡伯喈曾經研究過，殷商之時是用金文，鑄在鼎上；後又有大篆，七國各不相同；秦皇一統六國，書同文，車同軌，便有了小篆；到了現世，方纔有我等使用的隸書。”鄭玄老老實實地答道。
“那爲何人們不用古文字，卻一直推陳出新呢？”劉備追問道。
“小篆不好寫，不好認，便改了。”盧植答道，隨後，他和鄭玄都明白了劉備的意思，便閉口不言，陷入沉思。
劉備也不多說，舊事物不適應時代之後，必然會被新事物取代，這是明眼人都知道的道理，可是明白歸明白，真的到了去做實事的時候，總會有人心存疑慮。
以這兩位老先生的見識，完全看得出來劉備推出來的這些東西是有好處的，但是，他們讀了一輩子書，早就習慣了舊的書寫方式，想要轉過這個彎來，還是需要時間。
“二位先生稍坐，我出去走走。”劉備看着盧植和鄭玄二人糾結的模樣，怎麼都坐不住了，他剛告罪起身，就看見了自己之前寫在案角的字，馬上有了目標——找木匠做桌椅去。
兩位老先生也懶得管他，只顧皺眉沉思，活像是兩尊沉思者雕塑。
劉備走出前堂，來到州府門口，正遇見兩名青年在不遠處徘徊，門衛則是一臉糾結地看着他們。
“什麼情況？”劉備順口問道。
門衛一見是州牧出來，連忙壓低聲音向他稟告，原來這二人是遠道而來，想要入府求見的。
“爲何不讓他們入內？”劉備見那二人衣着普通，以爲是門衛以貌取人，不由得沉下臉來，他初來乍到，若是被人扣上倨傲無禮的帽子，無疑是對聲望極爲不利。
“小人在前堂門外看了幾次，見使君正與二位先生有要事相商，便不敢驚擾，還望使君恕罪。”這名門衛見劉備臉色不豫，連忙苦着臉解釋起來。
劉備一愣，怒氣散去大半，“知道了，不怪你。”
說着，劉備邁步走下臺階，向那兩名青年走去，還沒走到近前，其中一人剛好轉過身來，隨後便驚喜地叫道：“玄德，真是你。”
“你是憲和？”劉備明明記得從穿越而來就沒見過這人，可是冥冥之中，他又覺得此人無比熟悉，對方的名字也脫口而出。
這名青年哈哈大笑，俯身便是一躬，怪腔怪調地說道：“草民衣食無着，特來投靠使君，還望使君給口飯吃。”
劉備同樣大笑起來，在之前的一瞬間，他已經在兩世記憶中清晰地勾勒出了此人的形象。
這人名叫簡雍，字憲和，幽州涿郡人，與劉備自幼相識，交情深厚。
在原本的歷史軌跡之後，簡雍一直追隨劉備，矢志不渝，是劉備最爲忠誠的夥伴之一，他擅長辯論議事，性情倨傲，不拘小節，能讓他老老實實的人，僅有諸葛亮一人，連劉備都不行。
如今出現在劉備面前的簡雍正是這樣一副放蕩不羈的模樣，根本沒個正形。
“好說，好說。”劉備笑着應承下來，然後轉頭望向另外那名青年，溫聲問道：“閣下是？”
“我乃北海孫乾，師承康成先生，聽聞先生客居幽州，特來追隨左右。”這名青年不慌不忙地行了個禮，氣度從容，一看就是文化人。
嗬，孫乾，又一個熟人，劉備由衷地笑了。