夏洛特和瑪麗一家吃完早餐，照舊坐漢斯叔叔的馬去愛德華家，在愛德華城堡後門和漢斯叔叔告別後，夏洛特鑽進了低矮陰暗的地下室。
這裡已經來了十幾個愛德華家的僕人，全部都在換衣服，愛德華家的規矩，僕人必須穿統一的麻布服裝，這套衣服顏色一樣，質地一樣，唯一的不同就是款式，男僕是連體褲裝外罩圍裙，女僕則是裙裝罩圍裙。夏洛特不想在衆目睽睽之下換衣服，她每次都是在家穿好工裝再來。
夏洛特走過幾個歪歪扭扭換衣服的女僕，她們或微笑着跟夏洛特打招呼，或假裝看不見扭過頭去，這些女僕裡面有好些都在心裡暗戀着美男子李斯汀，李斯汀母親的熱情給夏洛特招來了許多嫉妒，她無所謂，即使沒有李斯汀，她的美貌依然會爲她帶來淺薄之人的憤恨。
打開專屬自己的櫃子，裡面堆滿了今天要洗的衣物，猛一看她櫃子裡的髒衣服比誰的都多，可是仔細瞅瞅就會發現這些衣服都是輕柔易洗的，夏洛特很感激中年阿姨，不管因爲什麼她都實實在在地幫到了自己，看來以後要多去阿姨家了，幫她打掃打掃也是一種報答吧。
抱着一大盆衣服來到城堡後山下的小河邊，這裡是女僕們一起洗衣服的地方，由於暗恨夏洛特的人衆多，｀一｀本｀讀｀｀ybd還沒有誰敢跟她成爲朋友，夏洛特端着大木盆跑到一邊兒努力洗起來，她想早點結束，漢斯叔叔答應了從今天開始教她騎術，聽說愛德華夫人酷愛騎馬，也許從這方面投其所好是接近愛德華家上層的最好辦法，夏洛特想着，洗衣服更加賣力。
臨近正午，陽光炙烤着大地，空氣中蒸騰着汗溼的泥味兒，河水邊兒變得清涼，夏洛特索性不再端着盆子去石板上洗，直接在河邊的草地上洗起來，夏洛特的凍瘡在夏季好了點，但還是紅腫難看，她刻意忽視醜陋的手指，只專注地洗衣服，遠處幾個女人湊在一起嘀嘀咕咕說話，偶爾還瞟夏洛特一眼，眼神裡都是厭恨，像是計劃好了，一個女人被推出來，她拍打推她的女人的手，低罵了幾句還是乖乖地靠近夏洛特，在河邊洗衣服的女僕們都盯着那個女人，以一種看好戲的心態圍觀着即將倒黴的夏洛特。
心裡想着心事的夏洛特根本沒注意到身後有人慢慢靠近，洗完乾淨的衣服堆放在盆子裡，夏洛特搓揉着手中最後一件髒衣服，河邊的石板很光滑，夏洛特小心地蹲着防止自己滑下去，眼角地餘光瞥見一抹陰影漸漸籠罩過來，夏洛特猛然起身，那個女人居心不良，見夏洛特起身被嚇了一跳，也不管有什麼後果一把將夏洛特推進了河中，夏洛特本就站的不穩，再被這個女人大力一推，毫無懸念地跌進了河裡。其實那個女人只想把她的衣服扔進河裡好讓中年阿姨對她不滿，誰知道夏洛特反應這麼大把她嚇了一跳。
河水錶看似風平浪靜，實際上水流湍急，夏洛特不會水，突然掉進水裡她手足無措只會亂撲騰，河水推着夏洛特向遠處流走，漸漸有沉沒的傾向。一旁看好戲的衆人見情況嚴重，都紛紛趕過來救人，已經有人跑回城堡去找中年阿姨，幾個謀劃者心虛地端起自己的盆子離開了現場。
李斯汀正跟母親商量搬出去住的事，母親差點兒就同意了，一個下等僕人氣喘吁吁地闖進來，很沒有禮貌地大聲嚷嚷着不好了，正事被打斷的李斯汀很不滿，他冷冷看着跪在腳邊的僕人，
“什麼事這麼慌張，沒有一絲風度了麼。”
“不好了，李斯汀大人，夏洛特掉到水裡了！”
李斯汀先是不信，夏洛特那麼謹慎的人怎麼會掉到水裡？不會是有人害她！他的手指不自覺地握緊，指節泛白。
“怎麼會？在哪？！”
“在後門外的辛傲河邊，大人快去救救她吧！”
僕人顯得很着急，其實她跟夏洛特根本沒什麼交情，此時不過是爲了討好李斯汀和中年阿姨。
“帶路！”
爲了節省時間，李斯汀選擇讓這個女人帶路，中年阿姨跟不上他們的步伐，氣喘吁吁地吊在後面。
水就要沒過頭頂，夏洛特拼命掙扎幾下把頭重新露出水面，她抓住這根救命稻草，使勁兒呼喊救命啊，救救我。岸上的女僕們終於按捺不住，有人撲通一聲跳下河水，努力向夏洛特划來，朦朧中看到有人來救自己，夏洛特又充滿力量地劃拉幾下河水保持自己不沉下去。下水的女僕離夏洛特只有不到四米了，岸上的人都爲她們捏了一把汗，這條河每年都要淹死十個人，附近的人都喊這條河叫十惡靈，每一條生命祭喂一隻惡靈。像夏洛特這種情況還是幸運的，有這麼多人在，救出來的機會很大，只是不知道誰會替她祭喂惡靈。
李斯汀來到河邊就看見夏洛特在河中掙扎，命懸一線，他心神巨顫，幾乎把攔他下水的僕人踢入河中，直到他的母親擋在他身前，中年阿姨表情沉痛，抖着哭腔道，
“誰都知道你不會水，夏洛特會明白的，別幹傻事！母親求你了！”
李斯汀不肯，他還是堅持推開母親，
“對不起。”
就這樣傻傻不會游泳的李斯汀也跳進河中，但是他是冷靜地跳進水中的，不掙扎不撲騰反而浮在水面上順着水流流向夏洛特，中年阿姨緊張地看着兒子，直到他一直浮在水面上才稍微放心些，兒子比誰都傻，也比誰都聰明。
女僕離夏洛特越來越近了，勝利在望，夏洛特內心忍不住雀躍了一下，還沒高興多久她就發現了異常，自己周圍的河水小幅度地加快流速，一個漩渦逐漸成型並越來越大，女僕還在靠近自己，夏洛特驚呆了，第二個咒靈出現！
“不！不！回去！快走啊！別過來！”
夏洛特大聲呼喊，企圖讓那個女僕返回，這次小白不在身邊，對手如此強大她又何必牽連無辜的人喪命！