世華沒白看韓劇，多少懂得一些韓文，即使她不認識上這個字，但至少明白這個字是韓文，畢竟韓文是很有特點的文字，像漢字和日文一樣很容易辨認。
以前張子安跟她講過，說東北亞這一帶，主要是韓國和扶桑在搏殺鯨魚，唯一的區別是，韓國是偷着捕殺，然後聲稱是誤捕，而扶桑是明目張膽地捕殺，然後聲稱是爲了科學研究。這兩個國家都有吃鯨肉的傳統，鯨肉在其國內市場價格較貴，很多人願意爲嚐鮮而買單。
當時聽了之後，世華拒絕相信，因爲她看了很多韓劇，但每一部韓劇裡的演員都是俊美而優雅，首爾的街道興盛繁華，與捏起一片鯨肉送進嘴裡大嚼的形象完全不沾邊，她懷疑是張子安在騙她，因爲從菲娜那裡她知道張子安總喜歡信口忽悠。
如果是吃魚肉，世華沒什麼感覺，但鯨對她的意義並不相同，也許是因爲她就是半魚哺乳動物的存在，相比於人，她其實更接近於鯨。
鯨和海豚裡海洋裡智商最高的哺乳動物，相比於魚類，鯨和海豚有智商有感情，有自己的語言，會社會協作，對人類有天生的友善，是人類在海洋裡的天然盟友。
她無論如何也無法理解，人類明明有那麼多東西可以吃，天上飛的、地上跑的、海里遊的，難道真的差那一口鯨肉？
最關鍵的是，雖然人類聽不到，但她的耳中日夜縈繞着鯨的歌聲與細語，這些聲音都是遠在千里之外的鯨通過低頻聲波的彼此交流，她能聽到它們彼此表達愛意，聽到它們爲了保護家人和族羣而向其他同類傳遞海中猛獸與捕鯨船來襲的訊息，聽到母親呼喚孩子，聽到丈夫呼喚妻子，聽到雄性渾厚的低音，聽到雌性婉轉的呢喃……這一切都令她彷彿時刻置身於萬千鯨羣之中，有時候甚至夢到自己也是一頭鯨，可以毫不疲憊地在海中萬里遨遊。
對於她來說，鯨的意義是不同的。
那頭在寒冷的波羅的海里陪伴她良久的白鯨，在她誕生於這個世界之後最孤獨無助的時候用身體來溫暖她的夥伴，會不會有一天也被擺上餐桌分而食之？
張子安見她的臉色越來越難看，似乎隨時可能嘔吐出來，趕緊給她拿過個臉盆備用。
“喂，我說，你沒事吧？”他問道。
她嘴脣緊閉，只是搖搖頭，不敢說話，因爲她害怕只要一張嘴就會吐出來。
張子安在旁邊等着，等了有十來分鐘，她的臉色才慢慢緩和，但是仍然沒有完全恢復之前白裡透紅的顏色。
“所以說，刺傷那頭小鬚鯨的，真的是韓國漁民嗎？”她抱着最後一線希望問道。
他沒有回答，權當是默認。
證據就擺在面前，不可能造假。這支魚叉不是新制的，被長期摩挲而光滑的手柄與生着鐵鏽的倒刺，至少使用了超過十年，鯨血的獨特味道從木柄裡散發出來，揮之不去。
什麼人會在魚叉上刻下自己的姓氏呢？一定是捕魚世家纔會帶着炫耀意味地這麼做。
張子安拿起魚叉，用塑料布將其重新包裹，因爲他覺得世華再盯着它看下去肯定會很難受。
世華艱難地說道：“你拍攝的那頭巨鯨，難道也被魚叉刺傷了？”
“我不知道，我無法肯定，必須要近距離親眼看一下才能確定——它是受傷了，還是生病了。這種體型的魚叉對它來說並不致命，但是如果是更大的、專門用來捕殺巨鯨的魚叉……那拖下去它恐怕凶多吉少。”張子安如實答道。
“好吧……我明白了。”世華吞嚥着口水，像是要壓制住涌上胸口的反胃，“那就開始錄吧。”
“不是那麼着急，等你休息一下再錄也可以。”張子安見她臉色實在是難看，連清脆曼妙的聲音都有些嘶啞，於是勸說道。
“我要錄。”
她擡眼盯着他，聲音不高，卻異常堅決。
不僅如此，她眼神裡充斥着對她來說極爲少見的剛毅，像是兩團湛藍色的火焰在熊熊燃燒。
“這是我唯一能爲它做的事了。”她又說道。
張子安似乎被她的情緒所感染，胸中也涌起難以言喻的衝動。
“好吧，那就錄吧。”
他拿起手機，不過在啓動錄音功能之前，先把購物車裡最貴的一款帶電動馬達的衝鋒艇結賬付款，同時付款的還有救生衣和救生圈，然後小小肉疼了一下。
但是，他總覺得如果這時候打退堂鼓，會被這個總是像白癡一樣的美人魚給比下去，連她都能做到這種程度，他又有什麼可遲疑的？
“歌聲的內容就是——你受傷了嗎？這個人是可以信任的，不會傷害你。這樣就行了吧？”她確認道。
“嗯，這樣就行了。”他點頭。
張子安怕干擾她唱歌，正想調頭走出浴室，突然想起一個問題，又停下腳步問道：“對了，你的歌聲，是所有鯨都能聽得懂吧？”
“爲什麼這麼問？”她愣了一下，不解地反問。
“因爲離得太遠，我看不清那頭鯨是什麼種類。”張子安解釋道，“所以我想確認一下，你的歌聲，是……通用的，還是有針對性的？”
世華還真被問住了，她想了一會兒纔回答道：“這個……我也說不好，我一出現在這個世界上，耳中就縈繞着鯨的歌聲，所以自然而然就學會了……但是，不同種類的鯨歌應該是有所區別的，有的聲音高，有的聲音低，還有的帶有口音，就像是人類的方言。不過你放心吧，基本上所有種類的鯨歌我都會唱，大不了將同樣的意思重複幾遍就可以了。”
她表現得自信滿滿，張子安找不到什麼反駁的理由，想了想沒有其他問題，就離開浴室，順手給她關上門。
不一會兒，浴室裡傳來若有似無的歌聲，時而消失，時而出現，音調徘徊在人耳能聽到的頻率邊緣，直到差不多半小時後，歌聲才完全消失。
世華完成了她的錄音。