不管怎麼說，紐卡斯爾的實力還是很強的，金遠第一次下馬威之後，紐卡斯爾毫不示弱，馬上來了一次犀利的反擊。
阿根廷邊鋒古鐵雷斯，這位爺也是阿根廷國家隊成員，事實上，作爲邊鋒的他速度並不快，但是他的強項就在於技術，身體對抗能力和防守能力，他在場上，既可以當邊鋒用，又可以當邊後衛用，進可攻退可守，說的就是這樣的球員，所以，他們也有一個專用的名詞，叫做：防守型邊鋒。
他將球帶過中場，面對薩尼亞的防守，古鐵雷斯轉過身，倚住法國人的拼搶，然後用出色的腳下技術，將球盤過了薩尼亞。
法國邊後衛可不是吃乾飯的，薩尼亞很快就轉過身，追上了古鐵雷斯，不過後者已經將球穿了出去，大範圍轉移到另外一邊，卡巴耶快速追上球，一路內切，吉布斯緊緊盯着法國人，兩人一路糾纏到禁區，禁區外圍，卡巴耶晃過吉布斯一腳冷射，幸好斯澤斯尼注意力高度集中，穩穩地將球抱住。
教授站在場邊，看着場上的情況，吉布斯雖然在年輕人中算是一代翹楚，但是在英超，也只能算個輪換的球員，真正的主力，他還很難勝任。
斯澤斯尼站起來，手拋球發動進攻，羅西基接到球，紐卡斯爾中場巴頓趕緊上前防守，巴頓大家都應該不陌生，“紅牌專業戶”麼！所以，壞小子的防守動作很大，但是羅西基不怕這種身體對抗，雖然捷克人看上去瘦瘦弱弱的沒什麼身體上的對抗能力，但是如果你覺得他就是一個軟柿子，那就大錯特錯了……
羅西基利用出色的身體對抗和腳底下的盤帶技術，成功晃過了巴頓，然後沒有粘球，一腳長傳飛向了前場，攻防轉換速度很快，羅西基也是一位出色的反擊發起手，金遠，阿爾沙文和范佩西三箭齊發，三人的速度都不慢，但是金遠絕對是最搶眼的那一個。
爲了接到那個球，金遠甚至從邊路殺到了中路，范佩西則因爲剛纔還在越位的位置，所以根本沒有去接球的意思，但是他心神領會，跑回來之後，一路繼續往前衝，史蒂文泰勒看了看范佩西，決定去防守他，沒想到隊長科洛尼奇的想法想到一塊兒去了，兩人同時夾防無球在手的范佩西，卻忘記了最重要的那個持球方。
金遠高高躍起，用胸部停了一下球，這種停球方式，他並不常用，但是現在無人防守的他，有充分的時間來完成停球的動作，然後接到球，金遠如同離弦之箭一般飛了出去。
“見鬼！史蒂文！快去防守他！”科洛尼奇大叫了起來，本來他想自己去防守的，但是范佩西很巧妙地阻礙了他的前進路線，情急之下，只能喊着史蒂文泰勒的名字。
史蒂文泰勒當然知道自己要做什麼，他衝向金遠，滿臉殺氣，似乎要告訴金遠：這裡不是荷甲！這裡已經是英超！
但是！金遠在幾分鐘之前就已經告訴了他，英超，他已經準備好了！
面對史蒂文泰勒的防守，金遠不慌不忙，眼睛餘光一瞥，發現另一位泰勒（紐卡斯爾邊後衛瑞安泰勒）也正朝着自己殺過來，金遠沒有猶豫，跟一個人硬拼還好，兩個人的話……你們自己玩兒去吧！
金遠一個急停，一個轉身，球依然在金遠的腳下，一隻腳踩住球，沒有停頓，緊接着直接一個三百六十度的順勢轉身，用另外一隻腳將球拉過來，正好避開了身後瑞安泰勒的逼搶，史蒂文泰勒也對這個動作措手不及，和自己的隊友撞在了一塊兒。
擺脫了兩人之後，金遠還在禁區外面，距離球門還有段距離，克魯爾也已經開卡位了，但是這個時候，金遠根本沒有一絲猶豫，這是一個好機會！直接射門！
“噢噢噢噢噢噢噢噢噢！馬賽迴旋！過掉了兩位泰勒！直接遠射！”解說這場比賽的，也是一位“泰勒”，是英格蘭國內著名的足球解說員馬丁－泰勒。
金遠幾乎用上了全部的力氣，一腳轟門，但是這他壓住了球，皮球並沒有往轟向看臺上的球迷，而是帶着無比凌冽的殺氣刺向了對方的球門！
克魯爾大驚失色，這一腳遠射，絕對不是任何一個門將可以撲到的！不過作爲一個守門員，他的職業素養還是迫使他作出了一次飛身撲救，但是以他的站位，除非身高2.5米，不然只有望球興嘆的份！事實上克魯爾只有1.88，只能仰着頭，看着球飛進了網窩。
“球進了！真該死！”聖詹姆斯公園球場寂靜了一會兒之後，鋪天蓋地的噓聲如同浪潮一般從四面八方飛下來，看看時間，第十分鐘，客隊領先！
“這是新賽季阿森納的首粒入球！來自本賽季從阿賈克斯租借迴歸的中國邊路天才——KIM！”馬丁泰勒似乎在向觀衆們宣告着什麼似的，吼了一聲。
金遠衝向了場邊，雙手抱胸，然後猛然張開雙臂，口中大吼了一聲：“這只是開始！！”
因爲是用中文喊出來的，跟着金遠興奮地衝過來慶祝進球的隊友也不知道金遠說了什麼，一個個衝到金遠身邊：“幹得太漂亮了！”
“喔喔喔喔，馬賽迴旋！太帥了！”
場邊，教練席上和替補席上也是一片歡騰，這個夏天，他們經歷了很多事情，雖然球隊的表面上還算比較寧靜，但是隊長的離隊，肯定會引起不小的風波的，但是這一切在這種時候，都不需要考慮，現在他們要做的就是慶祝進球而已。
“第5分23秒！請大家記住這一刻，這是我們的一個突破的時刻，金遠，上演了英超處子秀的第5分23秒，斬獲英超首粒入球，這對於金遠來說，是一個偉大的時刻，這對我們中國足球來說，同樣也是一個偉大的時刻，一位榜樣站了出來，他用自己的實際行動告訴我們，告訴英超，告訴全世界‘中國人也是可以踢好球的！’”賀煒的聲音，傳向了在電視機前熬夜看球的中國球迷們。
到目前爲止，英超第一輪的最快進球誕生，進球者是剛剛上演了英超處子秀的金遠。
萊斯走到溫格的旁邊，看着溫格笑道：“阿爾塞納，你的眼光依舊毒辣。”
溫格回頭看了看身邊的助理教練，呵呵笑了：“帕斯，你相信嗎？這孩子能夠成長爲能夠比肩梅西C羅的超級巨星。”
萊斯微微有些驚訝，他本來覺得，金遠的確有成爲好球員的潛質，但是沒想到溫格對這位中國年輕人有着如此之高的評價，說實話，萊斯跟着溫格混了這麼久，看到的優秀年輕人已經不少，能夠一場比賽一鳴驚人的也太多太多，金……他何德何能讓阿爾塞納如此看好？
萊斯眯起了眼睛，盯着金遠看了起來。
“帕斯，我們兩年之後，再來看看他的成果吧，以他的資質，兩年足夠成長爲世界級。”溫格笑着拍了拍萊斯的肩膀，“比賽還沒結束，走吧，回到教練席去吧。”
慶祝完進球之後，比賽重新開始，有了這一個進球，金遠知道，就算之後表現一般，那些媒體也會把什麼超級新星，中國妖人，完美的處子秀的帽子扣到自己頭上，但是，他可不是對一次表現就能自我滿足的傢伙，那樣，和那些劃過天邊的流星有什麼區別？
進了一球的阿森納狀態大好，對着紐卡斯爾的陣地發動了強攻，不過紐卡斯爾也很快調整好了狀態，四名後衛和四名中場，防守能力都不弱，阿森納想要找到機會破門，一時間也沒有什麼特別好的辦法，只能靠羅西基和拉姆塞兩人的中場組織，或者是金遠和阿爾沙文的突破，來給前面的范佩西尋找破門的機會。
半場接近結束，一直髮動強攻的阿森納終於開始中場倒腳，爲下半場留下一些體能作戰，溫格看到這裡，心道不好，立刻走上前去，指揮着球隊繼續往上壓，不要給紐卡斯爾找到突破口，這種時候，是一支球隊心理上最脆弱的時候，要是被對手抓住空當，麻煩大了。
溫格不愧是名帥，很快就做出了調整，但是意料之外的事情還是發生了，在阿森納半場憋屈了45分鐘的塞內加爾射手登巴巴突然爆發了。
塞內加爾人秉承了非洲球員普遍的素質，身體對抗，速度，爆發力均是一流，在拉姆塞控球的時候，登巴巴突然加速斷下了拉姆塞的球，身高1.89米的登巴巴面對拉姆塞，憑藉身體的優勢，拉姆塞在他面前就像小孩子一樣，一下子被撞開。
拉姆塞立刻舉手示意登巴巴犯規，但是裁判示意這是一個正常的身體對抗，並沒有吹犯規。
場上形勢立刻發生了翻天覆地的變化，因爲拉姆塞是阿森納進攻的發起者之一，他控球的時候，球員們都在前場，甚至維爾馬倫都衝到了中場線，後防線上一片空虛，只有科斯切爾尼和薩尼亞，還有斯澤斯尼，登巴巴搶下球之後，面對着幾乎是一馬平川的阿森納半場，如同一道黑色閃電般地直插阿森納的心臟地帶。
“攔住他！！”斯澤斯尼大吼了一聲，科斯切爾尼馬上貼了上去，登巴巴是他們還算熟悉的球員，去年曾效力西漢姆聯隊，他的身體素質和速度，都是屬於英超一流的，西漢姆聯降級了之後，才自由轉會去紐卡爾斯爾的，所以英超的後衛對他比較熟悉，科斯切爾尼也和登巴巴交過手，論速度，自己不是他的對手，只能儘量拖延時間，等隊友的回防！
科斯切爾尼咬牙追了上去，登巴巴看到科斯切爾尼，轉過身，背身拿住球，正當科斯切爾尼絞盡腦汁想着拖延時間的辦法，登巴巴突然轉過了身，球卻往科斯切爾尼另一個方向滾了過去。
“人球分過！登巴巴向我們展現了非洲球員的腳下技術！”馬丁泰勒驚呼道。
單刀！斯澤斯尼棄門而出，登巴巴如同非洲老虎，餓虎撲羊般地殺向阿森納的球門。