剛纔，約爾已經在場邊興奮地站起來準備慶祝了，但是看到卡西利亞斯神勇地撲出了哈姆道伊的勁射，約爾拍了拍大腿，一臉惋惜，還以爲能夠客場領先皇家馬德里，但沒想到，那個西班牙門神拒絕了約爾的美好幻想。
不過，約爾仍然對金遠之前的那一腳傳球讚歎不已，能夠一瞬間分析判斷出最爲正確的選擇，金遠不愧是天才級別的球員，雖然這球沒有進，但是和金遠，甚至和哈姆道伊沒有任何的關係，要怪，只能怪卡西利亞斯太神勇。
德容開出的角球質量一般，被佩佩頭球解圍出禁區，赫迪拉接到球，傳給了厄齊爾。
對於厄齊爾，算是金遠的老對手了，上賽季歐羅巴聯賽中，金遠也和德國人交過手，厄齊爾的精準傳球和出其不意的遠射功夫，是阿賈克斯另外一大威脅。
厄齊爾前場帶球，躲過了德澤烏的剷搶，厄齊爾擡頭迅速環顧四周，如鷹一般的眼睛迅速鎖定了一個正在快速推進的目標，沒有猶豫，在德澤烏反搶之前將球送了出去。
目標是本澤馬，事實上，很多人都以爲厄齊爾會傳球給克里斯蒂亞諾羅納爾多的，但是克里斯蒂亞諾羅納爾多周圍有兩個防守隊員，給過去說不定還會被斷球，這就是厄齊爾的高明之處了，一個好的前場組織核心，可以自己來決定進攻的方向。
厄齊爾傳出的是一腳高球，本澤馬飛快地衝向了皮球，他身邊的埃馬努爾森也在拼命追球，不過，他的身體可沒有本澤馬強壯，再拼了一會兒之後，本澤馬擠開了埃馬努爾森，追上了球，沒有內切，本澤馬直接選擇了傳球。
接應的當然是伊瓜因，阿根廷小煙槍瞄準了球門，一個射門的假動作，巧妙地晃開了阿爾德雷維爾德，然後一腳射門。
萬衆矚目之下，小煙槍的射門達到了門柱上，驚出了阿賈克斯球迷一身冷汗。
“哦，呵呵，伊瓜因的射門打在了門柱上，伯納烏的門柱擋出了自己人的射門！”段暄搖頭晃腦地說道。
斯特克倫堡將球抱在懷裡，大腳開了出去。
終於，第一個進球終於來臨，但是這個進球，無論怎麼看都有點令人啼笑皆非，第30分鐘，蘇亞雷斯突破拉莫斯之後勉強的射門被卡瓦略擋出，阿隆索得到了球，大腳傳給前場的伊瓜因，小煙槍得球之後，面對阿尼塔和阿爾德雷維爾德的防守無法突破，只能將球推給了邊路的克里斯亞諾羅納爾多，後者帶球晃過了範德維爾，一腳傳中球想找禁區內的本澤馬。
但是，這腳傳中球質量不高，但是速度很快，而且看上去這不像是傳中球，反而更像是射門，皮球又快又準，斯特克倫堡出擊沒能摘下球，然後皮球打在了上方橫樑上彈了回來，本澤馬反應還算快，下意識地一伸頭，頂到了皮球，不過球沒有進，出擊的斯特克倫堡沒能摘下皮球，但是出擊時選擇的站位讓斯特克倫堡輕鬆地擋出了本澤馬的頭球攻門，但是他沒能拿住球，此時伊瓜因拍馬趕到，對着只剩斯特克倫堡的球門一腳打門，不知道是煙槍今天不在狀態還是他射門的選擇太少了，又打到了斯特克倫堡的身上彈了回來，這已經是阿賈克斯不幸中的萬幸，但沒想到，伊瓜因射門的時候，威爾通亨從斜後方飛鏟過來阻擋射門，但他晚了一拍，皮球從斯特克倫堡身上彈回來的時候，正好他的解圍到了，但這已經不是解圍了，而是補射。
球慢慢滾過了門線，饒是斯特克倫堡天神附體也肯定是擋不出這一腳射門了，只能絕望地回過頭盯着皮球慢慢滾過門線。
“上帝，剛剛在禁區內發生了什麼？一陣混亂之後，皇家馬德里進球了……讓我們看看進球的是……是威爾通亨！阿賈克斯的副隊長！哈哈！阿賈克斯的副隊長幫助我們領先了！”伯納烏的看臺上，解說員的聲音響了起來。
威爾通亨雙手掩面，早知道就不多此一舉來解圍了，這球居然是自己打進去的，早知道這樣，寧願讓伊瓜因進一個球，也別去進一個烏龍球啊！
斯特克倫堡從球網中將球撿了出來，走到小禁區，把威爾通亨拉了起來：“嘿，揚，別喪氣，這只是個意外！”
威爾通亨看了看斯特克倫堡，點點頭站起來，嘿嘿笑道：“說明馬德里人沒辦法在我們身上進球。”斯特克倫堡拍了拍威爾通亨的肩膀，也笑道：“對，就是這樣。”
金遠遠遠看着兩人，鬆了一口氣，威爾通亨是阿賈克斯後防線上不可或缺的核心，如果威爾通亨因此而影響了狀態的話，阿賈克斯想要在伯納烏取得像樣的成績，就危險了。
伯納烏球場的比分牌上，皇家馬德里旁邊的0變成了1，下面進球者的名字，下面清清楚楚地寫着進球者的名字，威爾通亨，烏龍球。
丟球的阿賈克斯在中圈開球，這一次，阿賈克斯不着急着進攻了，雖然比分落後，但是沒有跡象表明阿賈克斯本場比賽是輸定了的，所以要儘量保持好體能，以便在下半場實現扳平甚至翻盤。
阿賈克斯的球員們在後場倒腳，當然了，這種控球不是阿賈克斯的比賽方式，他們遲早會壓出來的，穆里尼奧示意球隊陣型拉開一些，防止阿賈克斯快速偷襲，順便便於反擊。
上半場結束之前，金遠再一次出彩，成爲了全場觀衆矚目的焦點，這是第41分鐘，金遠接了範德維爾的解圍球之後，一路從中圈向皇家馬德里底線，馬塞洛很快衝上來逼搶，全場比賽最精彩的一幕出現了，面對馬塞洛的防守，金遠左腳搭好了動作，將球往後一蹭，皮球到了金遠的兩隻腳中間，馬塞洛突然意識到金遠想要做什麼，毫不猶豫地直接上前斷球，馬塞洛自認爲這下自己的動作可謂是迅速了，但是沒想到金遠比他更快，一下子用左腳將球挑了起來，皮球如同一個乖巧的精靈，從金遠的身後飄了起來，然後繞着一個優美的弧線，往金遠身前落去。
馬塞洛一個迅速轉身，試圖搶球的落點，但是金遠速度也很快，直接就追着球上了，馬塞洛在後面緊追不捨。
“後腳跟挑球！彩虹式過人！不可思議！馬塞洛被戲耍了！速度非常快！金遠，飛速逼向禁區！”段暄的聲音徒然增高，金遠的這一下，讓那些熬夜看球的中國球迷一下子加速了腎上腺素的分泌，TM太給力了！
巴西小子馬塞洛的速度不可違不快，但是他今天遇到了更加快的金遠，這讓巴西小子沒有辦法了，距離越來越遠，只能夠指望後場防守的佩佩和卡西利亞斯了。
佩佩看到馬塞洛失守了，看看中路，蘇亞雷斯和哈姆道伊距離還很遠，於是立刻上前逼搶，佩佩對金遠毫不留情，上來就是一個大面積的飛鏟，這個動作看上去非常危險，但是熟悉佩佩的都知道，這只不過是佩佩經常使用的手段了。
金遠面對佩佩兇狠的剷搶，沒有退縮，也許是初生牛犢不怕虎，金遠控制住球，一個急停，躲過了佩佩的飛鏟，然後在一個變向，順勢躲過了身後馬塞洛的剷球。
“單刀！一念之間，皇家馬德里的後防線就被金遠甩在了身後了！有沒有機會！卡西利亞斯出擊了！”
金遠爆發力非常驚人，佩佩好不容易逼着金遠放緩了推進的速度，但是馬塞洛趕到的時候，金遠又已經跑遠了。
“該死的！”巴西小子來不及多想，向金遠狂奔而去，但是他自己也知道，所有希望都在卡西利亞斯和金遠自己把球踢飛上面了，自己不可能追得上的。
卡西利亞斯在同一時間，和巴西小子說了同樣的話，然後出擊了，他不能坐以待斃，作爲世界冠軍的守護神，作爲銀河戰艦的最後保衛者，在佩佩和馬塞洛連續被戲耍之後，他必須捍衛豪門的尊嚴。
金遠張開嘴，呼吸着緊張之極的空氣，開始控制住身體的重心，猛然開始左右晃動，但是依舊在向前衝着，並沒有碰到球。
卡西利亞斯一瞬間做出了反應，他往右邊壓下，但是看到金遠再次向左，卡西利亞斯神奇地伸出手，往左邊擋過去。
金遠依舊沒有射門！或者說，從一開始他就沒想過要直接射門！這是鐘擺式過人！卡西利亞斯已經失去了重心，只能面前伸腿試圖抵擋，他的腿倒是碰了金遠一下，但依舊沒能阻止金遠的前進，金遠踉蹌了一下，繼續帶球前進，已經是空門了。
面對空門，金遠完全可以選擇最爲保險的推射將球打進，但是他沒有這麼選擇，而是對着狠狠地一腳爆射，皮球如同閃電，直掛球門！
“鐘擺式過人！天啊！卡西利亞斯被過了！空門！！！一腳推射啊不一腳爆射，球進啦！！！！！！！！！！！阿賈克斯扳平了比分！！不可思議的表演！！今天的伯納烏之夜屬於他！屬於我們的中國小夥子金遠！幹得漂亮！！！”中國大陸上，千千萬萬戶球迷家中，一個聲音響徹了雲霄。
“世界上沒有人能夠阻止這一粒進球！！！沒有人！！！就算是卡西布馮塞薩爾卡恩舒梅切爾范德薩都阻止不了他！！！他複製了羅尼難以複製的經典！！！”荷蘭國內的體育臺，克羅內的聲音也響徹了雲霄。
“不可思議的中國小子，這球進得非常漂亮，即使作爲對手，我想所有人都應該站起來爲這個進球喝彩，未來的伯納烏很可能會看到這個中國小子的身影。”這是皇家馬德里解說員的說辭，他甚至已經擅自決定了五年之後皇家馬德里的轉會政策。