“怎麼會是卡斯蒂利亞人的海軍？他們怎麼會突然出現在塔霍灣，還像發了瘋一樣，撞向葡萄牙人的里斯本港口？…上主啊！伊比利亞雙王，難道和若昂國王，又一次開戰了嗎？…”
里斯本港口外，卡斯蒂利亞的大船如鬥牛般撞來，葡萄牙海軍在後追擊，沿途的大小商船慌亂躲避，早已亂成了湯鍋上的螞蟻。海上的船長與水手們一邊破口大罵，一邊滿臉惶急，好幾艘船都碰撞到了一起。岸上的商人與貴族們驚訝莫名，都紛紛停下腳步，瞪眼看着這一幕罕見的奇景。
小樓上，老騎士羅倫佐握緊拳頭，神情凝重的很。征服了半島摩爾人後，伊比利亞雙王手中，正握着一隻從未有過的龐大軍團。這支卡斯蒂利亞陸軍的實力，是要遠強於葡萄牙陸軍的。可一旦半島上的大戰爆發，葡萄牙人絕不會坐以待斃，英格蘭人必然會以葡萄牙盟友的身份參戰，而法蘭西人也會蠢蠢欲動，教會與意大利諸邦都會捲入其中…
“上主啊！城邦共和國確實希望，利用卡斯蒂利亞王國的力量，對葡萄牙王國的鑄幣行動施壓，畢竟金幣的力量，絕不能被葡萄牙人掌握…我們也願意支持卡斯蒂利亞人，進行南方大陸的拓殖，從而爲各商業城邦帶回黃金…可一場半島上的大戰，一場天主世界內部的大戰，卻絕不是我們現在想要的！…”
“無論誰勝誰負，半島的局勢都會徹底改變，出現一個通吃的贏家，然後再也無法平衡。而卡斯蒂利亞王國也不可能向對摩爾人乾的那樣，在同爲天主世界的葡萄牙王國審判異端、抓捕奴隸、榨取財富…這一場大戰，會讓他們的財政崩潰，會還不上我們的錢！我們的債權，會變成可怕的壞賬！…”
威尼斯人的擔憂，如同海邊的礁石，根本無法阻礙洶涌的海浪。伴隨着翻涌的浪花，滿帆的聖瑪麗亞號如同野蠻人射出的箭矢，雖然破破爛爛、搖搖晃晃，卻毫無反顧的全速前進。而在它身後，一艘暴躁的葡萄牙輕快帆船，原本已經架上了十幾杆火繩槍，想要對大船上的“海盜”開火，卻被對方升起旗幟、表明身份的舉動所阻止！
“果然是卡斯蒂利亞人的間諜船！果然是狡猾的卡斯蒂利亞間諜，竟然趁着夜色東行，跳出海軍包圍圈，甚至逃到了王國海軍的港口！這真是徹底的挑釁，是海軍的恥辱，必須用血來洗刷！…不，不對！這不是沒有秩序的外海，更不是蠻荒的南方大陸，這是里斯本的港口！”
“該死！哈羅多，豎起槍口，停止射擊，停下來！我們不能在這麼多雙眼睛面前，直接射殺卡斯蒂利亞人的海軍，射殺他們船上可能有的貴族！這會惹來大麻煩的…”
輕快帆船上，布魯諾握緊船長佩劍，怒目站在船頭，眼睛死死的盯着克拉克大帆船的船尾。十多名葡萄牙士兵正舉着火繩槍，瞄準着數十步外的敵船，卻又豎槍停了下來。
“該死！發瘋的卡斯蒂利亞人，很快就要撞上棧橋了…換上彎刀，準備跳幫！儘量抓活的！…”
“是！船長！…”
前面的克拉克大帆船上，操舵的德拉科薩面對着一杆杆冒煙的火繩槍，心臟劇烈跳動，彷彿就在地獄的門口徘徊一般。他忍不住嚥了口唾沫，轉頭看向大船的船頭。在哪裡，“海軍司令”哥倫布梗着脖子，一身骯髒卻鮮豔的貴族華服，跨着女王賜下的司令佩劍，就這樣直挺挺的站在船頭！
這一刻，德拉科薩看不到哥倫布蒼白的臉，也看不到對方咬緊的牙齒、顫抖的手指，和已經汗透的裡衣。他只能看到，司令那昂然的背影，甚至有些英勇無畏，就像最新的巴倫西亞騎士小說中，帶領拜占庭軍隊擊敗奧斯曼人的布列塔尼英雄，“白騎士蒂朗”。
“啊！勇敢的哥倫布司令…若是我們真能如你所說，能僥倖被女王贖回，從葡萄牙人的監獄中逃出一劫…那您就是我永遠的司令！我一定會把你永遠供在頭上，不會圖謀你的位置分毫！…上主啊！命不夠硬，可真的是坐不了王國探索船隊的司令位置…”
“聖母啊！要撞了…要撞上去了…”
“快避開，避開！…”
“來不及減速了…抓緊纜繩！…”
“哇！卡斯蒂利亞人不僅會表演鬥牛，還會表演鬥船！”
“轟！砰！…咔嚓！…”
在岸邊民衆的圍觀下，在船長與水手們的驚呼中，聖瑪麗號大帆船，終於轟然撞上了棧橋！劇烈的撞擊，讓整艘船上的水手，都跌倒在地，在甲板上滾成了葫蘆。而那刺耳的木板折斷聲，不僅代表了棧橋的毀壞，也表明了船板的斷裂：早就不堪重負的克拉克大帆船，直接在船頭撞出了個進水的大窟窿！
“該死！竟然撞壞了港口的棧橋…快！靠過去！用力靠過去！我一定要把這羣該死的卡斯蒂利亞匪徒，都抓捕到國王的面前！…”
數十步外，布魯諾怒色呼喊，帶着全副武裝的海軍士兵，指揮着輕快帆船，直接往撞停的聖瑪麗號上靠去。眼看着，用不了多久的時間，他就能率先登上敵船，把這羣膽大妄爲的卡斯蒂利亞匪徒，全部擊倒抓獲…
“咳咳！呸！Merda！Vaffanculo！呸呸！…”
船頭處，哥倫布艱難的爬了起來，一邊吐着嘴裡的血沫與木渣，一邊連串咒罵。而這種咒罵的過程，就好像某種牧師的祈禱儀式，一點點給他帶來了拼命站起來的勇氣，帶來了執拗又瘋狂的力量…
“Minchia！Diamine！老子終於回來了，老子終於靠岸了！啊哈哈！老子終於帶着新航路的消息，活着從大海深處的煉獄回來啦！啊哈哈！…”哥倫布罵着，笑着，喊着，甚至溢出了淚水。他就像一個偏執的瘋子，在懸崖般撞毀的船頭舞蹈。他環顧着整個繁榮的里斯本港口，享受着數以千計、看瘋子一樣的驚訝目光，就好像回到了自己真正的舞臺，回到了家一樣！
“快！跳上船頭！抓住那個華服的卡斯蒂利亞船長！…”
可惜，回到家裡的時間總是短暫，快活的日子也難以長久…那就讓自己更快活一點，更發瘋一些，讓整個天主的世界，也快活的發瘋吧！…
這一刻，在圍觀的里斯本民衆面前，在驚訝的威尼斯商人面前，在跳幫的葡萄牙士兵面前，在抵抗的卡斯蒂利水手面前，哥倫布昂起了頭，深深的吸了口氣。接着，他從緊緊捂住的懷中，猛地拿出了一卷海圖，還有一塊亮閃閃的黃金！他就這樣雙手高舉，左手是西方新航路的秘密，右手是西潘古大島的財富，就這樣瘋狂又狂熱，用盡胸腔中所有的力氣，對港口的數千人聲嘶力竭的大吼道。
“我！唐·克里斯托弗·哥倫布，是卡斯蒂利亞的海軍司令，是第一位抵達東方的大航海家！我發現了去往東方的新航路，就在大西洋的西方！…”
“奉女王的命令，我抵達了日本西潘古大島，那裡遍地都是金銀！我把去往東方的新航路，還有東方發現佔領的領地，都獻給偉大光榮的伊莎貝拉女王！…”
“啊哈哈！我是發現東方新航路的第一人！我的名字，會永遠地刻在歷史上，勝過無數葡萄牙的蠢貨學者、勝過所有葡萄牙的航海船長，比你們所有的弱智蠢蛋都強！…”
哥倫布大聲疾呼，發了瘋一般的放肆狂呼！他先是用葡萄牙語喊了一遍，讓港口圍觀的所有人，都驚愕的呆立在原地。他又用西班牙語吶喊了一遍，大聲讚頌女王的英明，讓倖存的卡斯蒂利亞水手淚流滿面。最後，他用出生的母語，用城邦的意大利語大聲高喊，讓遠處窺伺的猶太商人與威尼斯騎士們，都震驚的長大了嘴巴，直接變成了南方大陸的長頸鹿…
在跳幫的葡萄牙士兵撲來前，德拉科薩也趕緊下了船艙，抓着在數日周旋與逃亡中，唯一倖存下來的泰諾村民，“聰明的薯薯”，來到甲板上。接着，他揪着薯薯的頭髮，露出一張黃皮膚的、迥異於港口衆人的、恐懼到極致的臉龐，大聲向所有圍觀的人喊道。
“對，上主見證！我們向西數千公里，抵達了日本西潘古大島，還帶回了當地的土人！…看！他是黃皮膚的土人！是東方印度的土人！他長得和我們都不一樣！…”
“啊哈哈！我，唐·克里斯托弗·哥倫布，發現了去往東方的新航路！啊哈哈！…呃！啊…”
“砰！…”
布魯諾狠狠地飛起一腳，就把狂呼正酣的哥倫布踢倒在甲板上。然後，他調轉劍柄，兇猛鈍擊在哥倫布僅存的一隻耳朵上，讓對方痛的閉嘴。最後，他扯出一塊髒兮兮的破布，一把塞到哥倫布的嘴裡，把這位聒噪的、自稱發現新航路的“大航海家”，變成了閉嘴的階下囚俘虜。接着，他兇狠的目光，就看向了抓着泰諾村民的德拉科薩…
“啊！我投降，投降！”
德拉科薩自覺的鬆開手，低頭蹲下投降。水手長哈羅多掏出繩索，熟練的把對方捆好，塞緊了嘴。十多個葡萄牙士兵圍住船上倖存的船員，一人捆了一個，都塞住了嘴巴，包括看到無數“白膚邪魔”，已經戰慄到癱軟的薯薯…
“快！嘴都堵嚴實了！然後全部帶下去！…再把船上徹底搜查一遍，所有可疑的東西都帶走，帶走！…”
布魯諾厲聲喝令，雖然抓到了逃亡的大船，抓捕了所有船員，臉色卻很不好看。他吩咐完手下後，又看向港口密集的人煙，看向那一雙雙緊盯不放、死死關注的眼睛、還有各種口音、紛紛攘攘的議論…這一刻，他腦海中只剩下了一個念頭，一聲無奈的嘆息。
“聖母啊！這麼多人看着！該死，海軍的這一次出動…可真是辦砸了！…”
“無論哥倫布這個發瘋的瘋子，說的胡話是真是假…今天的消息，肯定是蓋不住了！”
“上主見證！快馬東去，不用十天的時間…卡斯蒂利亞人就會知道，我們扣押了一隻他們的克拉克大帆船，還抓住了他們狗屁的、發現狗屁新航路的‘海軍上將’！…”
注：拜占庭這個稱呼，其實是16世紀西歐歷史學家創造出來的，起源是君士坦丁堡的前身，古希臘建立的殖民地，拜占庭城。在這個時代，西歐一般蔑稱東羅馬人爲“希臘人”。東羅馬人很不喜歡這個稱呼，有點像是說原始人的味道。