他們向北走了將近半個月的時間，在迪亞戈總是好奇的眺望着周圍各種新奇的景色的同時，同行的牛頭人們也在好奇的打量着他們的客人，對於世代的鄰居——暗夜精靈，他們則沒有多大的好奇心。他們對於大海對面的人類的理解大多是來自於獸人盟友們的講述。但是在這些人類的世仇與宿敵口中，人類的形象不可避免的被妖魔化了，變成了邪惡與殘暴的化身——正如人類眼中的獸人。
漸漸的，隨着一路的相處，牛頭人們發現人類也並沒有獸人所說的那麼陰險狡詐，除了外表不同，這個充滿了熱情與好奇，如同陽光一般和煦開朗的人類青年和那些年輕的牛頭人也沒什麼兩樣，他們的關係很快就變得融洽到了起來。
在這一天的傍晚，風塵僕僕的一行人來到了陶拉祖——這個位於貧瘠之地和莫高雷平原之間的山口的營地。
陶拉祖營地的周圍是一圈用來隔風的獸皮——這些獸皮並不是作爲防禦工事而存在的。牛頭人從來都不懼怕硬碰硬的攻擊，他們只擔心敵人像半人馬那樣保持距離，若即若離的遠遠的用弓箭騷擾。對於移動相對遲緩的牛頭人來說，這幾乎是個無解的難題。
穿過獸皮的豁口，迪亞戈看到營地裡樹立着很多根高大的圖騰柱，有的是牛頭造型的，有的則是鳥首造型的，高低錯落，色彩斑斕。
營地正中央的那根最大的圖騰柱周圍，搭建着許多風格獨特的獸皮帳篷，這些帳篷大多使用木頭和獸骨支撐，外面罩以厚厚的獸皮和毛氈，明亮寬敞。冬暖夏涼。帳篷之間的空地上人來人往，熙熙攘攘，一幅欣欣向榮的景象。
一些戰士打扮的牛頭人站在營地的各個出口。懶洋洋的眺望着遠方——因爲位於貧瘠之地的腹地，陶拉祖營地的危險性並不是太高。而且在他們身邊，是觸手可及的巨大銅鑼，隨時可以敲響。女人和老人們正在幹着各種各樣的工作，有的在鞣製獸皮，有的在打磨武器，還有一些人在照顧剛回欄的牲畜。
在營地的一角，打獵歸來的獵人們正把幾隻肥碩的瞪羚綁在木頭樁子上，剝皮剔骨。被剁成小塊的肉被丟進架在篝火上燒開的鍋子裡。翻滾沸騰，散發出誘人的香氣，鍋裡還添加了一些迪亞戈說不出名字來的蔬菜和植物根莖，使得這香氣更加的濃郁了。
營地裡的帳篷大小都差不多，只是有新有舊而已。勤勞樸實的牛頭人很少會花上大把的時間來打扮自己的家，不過有些帳篷上的門口也會掛上一些用獸角和骨頭打磨成的小物件來作爲裝飾。
一行人牽着科多獸走在帳篷間的道路上，並沒有引起人們的注意。這些忙碌的人們根本就沒有發現一個人類和一個暗夜精靈就這樣大搖大擺的混進了這個營地。
他們最後在營地裡最高最大的那個帳篷前停了下來。事實上，這已經不能算是帳篷了，它更像那種結實的兩層的木頭房子，只是在頂上蒙上了一層獸皮而已。它一點兒也不像其它圓形的帳篷。而是呈現有棱有角的矩形。它的每一層都有很多房間——這些房間非常寬敞，即使是大塊頭的牛頭人住進去都不顯得狹窄逼仄。
他們把坐騎栓在門口的樁子上，然後走了進去。迪亞戈注意到。這間房子門口的木頭牌子上畫着一塊奶酪，迪亞戈知道，這是牛頭人旅館的標誌。
旅館的內部並不冷清，在寬敞的大廳內，一些獸人和牛頭人旅客正在吃完飯，事實上，牛頭人一族從來都不固步自封，他們和自己的盟友們保持着密切的往來，迪亞戈在角落的一個桌子旁還看到了幾個地精商人。
“嘿。夥計們，吃飯還是住宿？”櫃檯後面。一個穿着紅色馬甲的灰鬃牛頭人熱情的喊道。
“只住一晚，瑪卡巴。我們明天就回莫高雷。”德茲科迎上去回答道。雖然旅館內部並不狹窄，但三十條牛頭人大漢一涌而進，還是顯得有些擁擠。旅館老闆根本沒有注意到人羣后面還有一個人類和一個暗夜精靈存在。
“跟我來吧，”瑪卡巴從櫃檯後面走了出來，往右邊的一個大廳走去，“我想趕了一天的路，你們肯定又累又餓，迫不及待的想要先吃點東西。”
但就在和德茲科擦身而過的一剎那間，他注意到了牛頭人身後那位罕見的客人。
“哇哦，猜我看到了什麼？一個人類！”旅館老闆忍不住驚訝的喊了起來。雖然因爲地處莫高雷平原與外界的唯一通道處，陶拉祖營地經常可以見到其他種族的旅客，像獸人、巨魔之類的並不罕見，有的時候——就像今天晚上這樣——偶爾還能看到幾個地精商人。但是人類來訪者，瑪卡巴還是第一次見到。
“嘿，瑪卡巴?扁蹄，你這樣可太失禮了！”德茲科拍了拍他的肩膀，不滿的怒聲喝道。
“可是，你真的確定他不是來焚燒我們的營地，搶走我們的財產，最後奪走我們的生命的麼？”老闆有些驚疑不定的說道，事實上，他的叫喊聲已經驚動了旅館裡的其他客人，正在進餐的牛頭人們正在緊張的看着這邊，而那幾個獸人早已經伸手摸向了擱在一旁的斧頭，角落的地精們則一副事不關己的看熱鬧的嘴臉。
“咳……”德茲科一下子被噎住了，不知道該說些什麼纔好。
“當然不是，我想您肯定是誤會了，我們是懷着友誼與和平而來的。”迪亞戈走上前去，撫胸行禮道，他從包裡摸出一塊巴掌大的橡木牌，上面畫着雲霧繚繞的牛蹄圖案，這是普巴爾?雲蹄在離開長灘港之前送給他的，“事實上，我是應普巴爾公主殿下的邀請前往雷霆崖的。”
非常神奇的，瀰漫在旅館內的緊張氣氛在迪亞戈拿出木板的剎那間就煙消雲散了。所有的客人們都坐回了原位，而地精商人們則臉上寫滿了羨慕。很顯然，牛頭人公主在這裡有着很大的名聲，至少旅館老闆看上去完全相信了迪亞戈的話，而且對他比招待任何客人都要熱情，似乎要彌補自己之前的失禮，以免在客人面前丟了公主殿下的臉面。
幾乎在他們坐下沒一會兒，熱氣騰騰的食物就端了上來。